Britisches Magazin The Economist nennt Zypern-Problem „endlos“

Die angesehene britische Zeitschrift The Economist hat anlässlich des 50. Jahrestages der Friedensoperation auf Zypern einen Artikel veröffentlicht, der sich mit der Zypernfrage befasst. Das Magazin behauptet, dass eine Lösung der Situation auf der Insel unwahrscheinlich ist und stellt fest, dass „die Türken und Griechen vorerst damit zufrieden sind, getrennt zu bleiben“.

In dem Artikel wird hervorgehoben, dass trotz der Gedenkfeier zum 50-jährigen Bestehen eines der am längsten andauernden Konflikte der Welt in der vergangenen Woche eine Lösung für die Teilung Zyperns noch in weiter Ferne liegt.

„Internationale Bemühungen, die Insel in einer 'bizonalen, bikommunalen Föderation' zu vereinen, scheiterten 2004 und 2017. Derzeit erlebt Zypern die längste Zeit ohne ernsthafte Verhandlungen“, heißt es in der Publikation.

Anfang dieses Jahres ernannte UN-Generalsekretär António Guterres die ehemalige kolumbianische Außenministerin María Ángela Holguín Cuéllar zu seiner Sonderbeauftragten, um zu prüfen, ob es genügend gemeinsame Grundlagen für die Wiederaufnahme der Gespräche gibt. Eine Lösung ist jedoch nach wie vor nicht in Sicht.

„Die politische und wirtschaftliche Dynamik deutet darauf hin, dass die derzeitige Spaltung auf unbestimmte Zeit andauern könnte“, heißt es in dem Artikel. Außerdem wird erwähnt, dass die Wissenschaftler Konstantinos Adamides von der Universität Nikosia und Costas Constantinou von der Universität Zypern bereits 2012 den Begriff „komfortabler Konflikt“ geprägt haben, um die anhaltende Pattsituation auf der Insel zu beschreiben.

In dem Artikel heißt es weiter: „Im Gegensatz zu den Konflikten zwischen Palästinensern und Israelis oder Armeniern und Aserbaidschanern ist die Teilung Zyperns buchstäblich ein Spaziergang: Seit 2003 erlauben beide Seiten den freien Verkehr in der Pufferzone.“

„Die Freizügigkeit und der Zugang zu Europa haben den Druck auf beide Seiten verringert, eine Wiedervereinigung anzustreben. Für viele griechische Zyprioten hat die Wiedervereinigung nur Nachteile. Sie müssten die Macht mit den türkischen Zyprioten (und indirekt auch mit der Türkei) teilen. In der Zwischenzeit könnte das wirtschaftliche Gefälle (das Pro-Kopf-BIP auf der griechischen Seite ist zwei oder mehr Mal höher als auf der türkischen Seite) zu wirtschaftlichen Schocks führen“, heißt es in dem Artikel abschließend.