Zāles ziemeļkipras aptiekās un to analogi

Daudzi no mums Ziemeļkiprā saskaras ar lielām grūtībām, kad mums steidzami ir nepieciešamas zāles, bet zinām tikai to nosaukumu krievu valodā. Jūsu ērtībai esam izveidojuši vietējo zāļu sarakstu, kurā lielākā daļa no tām ir Turcijā ražotas zāles un to krievu ekvivalenti.

Zāles ir sagrupētas pēc to paredzētā lietojuma.

ANALĢĒZES:

• Minoset - paracetamols
• Minoset Plus - paracetamols un kofeīns (tabletes)
• Actifed ir bērnu sīrups elpošanas traucējumu ārstēšanai, nevis augu izcelsmes, un to vajadzētu dot maziem bērniem.
• Apranax, Apranax Forte - vispārējs anestēzijas līdzeklis, bet spēcīgāks, ja pirms vārda ir prefikss Forte.
• Advil Liqui-Gels - vispārējā anestēzija, gela kapsulas
• Anestol - ziede ar ledokaīnu, vieglu ādas pretsāpju līdzekli.
• Nurofen - spēcīgs pretsāpju līdzeklis vieglu sāpju gadījumā
• Diklomek - kapsulas ļoti nopietnām sāpēm
• Artril - pretsāpju gēls berzēšanai locītavu zonā
• Voltaren Im Ampul - pretsāpju līdzeklis ampulā
• Nimesulid - Nase analogs (tabletes)

PARACETAMOLA ANALOGI:

• Calpol - paracetamols/sirups bērniem
• Paranox - pretsāpju svecītes, pretdrudža līdzeklis bērniem
• Aferin-forte - pretsāpju līdzeklis Simptomātiska gripas un akūtas saslimšanas ārstēšana
• Peditus - zāles pret gripu un saaukstēšanos bērniem
• Tylol - arī bērniem, bet nav ieteicams (liela paracetamola deva)

GALVA:

• Parol - sāpēm, tostarp grūtniecības laikā un pret galvassāpēm.
• Avmigran plēves tabletes - migrēnas slimniekiem
• Tylolhot - (tūlītējas lietošanas) paciņas
• Deflu - (tabletes)

SĀPES KAKLĀ:

• Tantum verde, Heksoral - antiseptiskas rīkles pastilas - mutes skalojamais līdzeklis
• Strepsis - rīkles pastilas
• Oroheks Plus (pretsāpju līdzeklis pret iekaisumu, Oral sprey) - Izsmidzināms pret iekaisušu kaklu
• Klorhex - antiseptisks aerosols kakla sāpēm

KLEPUS:

• Asist - krēpu atšķaidīšanai, jālieto pirms atkrēpošanas līdzekļa (sīrupa) ASİST PLUS (pulveris)
• Vicks vaposyrup - pret klepu ar krēpām (sīrups) kā atkrēpošanas līdzeklis
• Sudafed vai Peditus - deguna un bronhu slimībām (sīrups)
• Bricanyl, Perebron - bērniem ar bronhiālo klepu

IESNAS:

• Rhinocort Aqua (nazālkortikosteroīds) - aerosols iesnām, līdzīgs mūsu Aquamaris.
• Sterimar - Aquamaris

MUSKUĻU SĀPES:

• Dikloron želeja - gēls muskuļu sāpēm, līdzīgs Finalgon, bet nesilda.
• Profenid gels - Fastum gela analogs - (abi satur ketoprofēnu)

KUŅĢA SĀPES:

• Buscopan - pretkrampju līdzeklis

DIAREJA:

• Reflor - ļoti labi caurejas gadījumā.
• Ercefurils (sīrups) caurejai bērniem.
• Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) - rehidratācijas dzēriena pret caureju analogs, ūdenī šķīstošs pulveris.

AIZCIETĒJUMS:

• Gliserin Kansuk Suppozituar - glicerīna svecītes zīdaiņiem pret aizcietējumiem
• Eucabon: aktivētā ogle ar augu piedevām.
• Tatli Badem Yagi - saldo mandeļu eļļa, ļoti labi piemērota bērniem, kuriem ir aizcietējumi.
• Dulcolax, caurejas līdzeklis (tablete).
• Dulfalaks - Dulfalaks indicēts aizcietējumu gadījumā, lai normalizētu zarnu darbību, aknu encefalopātijas gadījumā un izkārnījumu mīkstināšanai medicīnisku iemeslu dēļ (hemoroīdi, nepieciešamība veikt ķirurģiskas operācijas resnās zarnas/anālā ceļa). Dufalac ir kontrindicēts galaktozēmijas, zarnu obstrukcijas un paaugstinātas jutības pret zāļu sastāvdaļām gadījumos.

VEMŠANA:

• Emedur - vemšanas gadījumā bērniem, tikai ja vemšana nav saistīta ar saindēšanos vai infekciju, vemšana bez caurejas (svecītēs un injekcijās).
• Metpamīds - vemšanai pieaugušajiem (sīrups, tabletes)

GINEKOLOĢIJA:

• Ketoral - pret sēnīti, pretsēnīšu līdzeklis (tabletes, svecītes, ziede)
• Zolax - piena sēnīte, pretsēnīšu līdzeklis (2 kapsulas)
• Fluzols - pretsēnīšu līdzeklis (kapsulas)
• Kandidīns - pret sēnīti, pretsēnīšu līdzeklis (kapsulas)
• Urfamizīns - urīna iekaisuma gadījumā
• Majezik - labs pretsāpju līdzeklis (īpaši menstruāciju gadījumā).
• Cipro - cistīta ārstēšanai, mūsu Ciprolet analogs.
• Preven - neplānotai grūtniecībai, darbojas tikai pirmās 48 stundas.

ALERĢIJA:

• Rynset, Cetrin - siena drudža, alerģiska rinīta, nieze (tabletes) Avil (sīrups)
• Vicks Vapodry - alerģiskam garo klepusam (sīrups).
• Sudafed - pretalerģisks līdzeklis pret klepu (sīrups un tabletes).
• Dexa sine - acu alerģijām, konjunktivītam (pilieni).
• Zirtek - Alerģijas zāles.

AUSU SĀPES:

• Otomisīns - Pretiekaisuma pilieni ausīm.

ZOBU SĀPES:

• Calgeli - bērniem, kam zobu raizgāšanās palīdz iztīrīt smaganas.
• Apranakss - lieliskas zāles pret zobu sāpēm.
• Disinol - krustnagliņu tinktūra, mazina zobu sāpes.

ACU ĀRSTĒŠANA:

• Kemicetīns - Gemicetiņš, levomicetīna analogs.
• Exocin - acu infekcijas gadījumā (pilieni).
• Tobrased - acu pilieni tīrīšanai bērniem
• Tilomaksīns: acu infekcijas gadījumā (pilieni).
• Terramicīns - acu infekcijas gadījumā (ziede)
• Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin - ir pomāde vārīties uz acīm

ANTISEPTIĶI:

• Fitokrem - antiseptisks krēms, dziedē brūces
• Travazol ir pretsēnīšu krēms.
• Batikon, Baktroban ir ziede un antiseptisks līdzeklis (tāpat kāmūsu glābējs) Batikon ir jods un Baktroba.

ĀDAS SLIMĪBAS:

• TERRAMYCİN - (ziede nelielām brūcēm, griezumiem)
• HİPOKORT - ziede (atopiskais dermatīts, ekzēma, seboreja, bērnu ekzēma, psoriāze)
• PSORKURTAN - ziede (tikai psoriāzei)=

REUMATISMS:

• THERMO-RHEUMON - krēms (lumbago, bursīts, locītavu sāpes, reimatoīdām sāpēm, ieziest)

HERPIS:

• Vectavirs - pret herpesu.
• Terramycinė - dzeltena ziede pret herpesu

APDEGUMS:

• Silvirdīns - daudz palīdz ar apdegumiem un mazina sāpes.

MATU ĀRSTĒŠANA:

• Priorin - matu izkrišana kapsulas.
• Ketoral - šampūns pret blaugznām un seboreju

BRŪCES, KODUMI, IEGRIEZUMI UN SASITUMI:

• Fitokrem - antiseptisks krēms brūcēm
• Lasonil gels - troksevasīna analogs; to izraksta sasitumu, sastiepumu un iekšējo sasitumu un pietūkumu ārstēšanai. Ir arī tabletes ar nosaukumu VENORUTON, aktīvā viela ir okserutīns, ko ražo Novartis.
• CLAMINE-T ir zīmuļu losjons, viegli nēsājams somā, pūtītēm, kukaiņu kodumiem.
• ZinCream Medinova - cinka oksīda krēms ar 20 % cinka oksīda saturu bērnu sasitumiem un nobrāzumiem
• Bepantēns - (D-pantenola analogs, satur dekspantenolu). Lietošana: brūces, plaisas, apdegumi, dermatīti, nieze. Palīdz izraisīt dzemdību kontrakcijas, jo ir spazmolītiska.

Varikozas vēnas:

• "Heparīna ziede" LASONIL GEL vai RELAXSAN. Tas palīdz arī vēnu varikozes gadījumā gan progresējošā formā, gan kā profilaktisks pasākums grūtniecības laikā.

SIRDS SĀPES:

• GIDROKSIZIN - "Validol".
• PASSIFLORA - korvalols, valokordīna analogi

CITS (turku ārstniecības augu un citu lietu nosaukumi):

• Festal - Festal N
• Mūsu ihtiola ziede - İHTİYOL
• Borskābes šķīdums (parasti aptiekās pārdod 5%) - Borik asit solüsyonu
• Mangāna šķīdums - PERMASOL (tabletes, jāatšķaida)
• Ūdeņraža peroksīds (brūcēm) - oksijenli su
• kampara eļļa - kafur yağ
• solidol - gris yağ
• rīcineļļa - mājiens
• sinepju sēklas - yakı
• sildīšanas spilventiņš - su tandırı
• elastīgs pārsējs vai loku - esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
• kumelītes - papātijas
• gudrinieks - adaçayı
• Augšdzemdes dzemde - öksürük otu
• sinepes - hardal
• krustnagliņu eļļa - karanfil yağ
• kliņģerīte - aynısafa
• nātre - ısırgan otu
• piparmētra - nane
• akācija - akāzija
• rowan - üvez
• putnu ķirsis - kuşkirazı
• mežrozīšu - mežrozīšu mežģīnes - yaban gülü meyvesi, kuşburnu
• skābenes - kuzukulağı
• Asinszāle - asinszāle - kılıcotu
• zelandīns - ķiploku dzimtas augi - kırlangıç otu
• kukurūzas stigmas - Visir tepecikleri
• suspensija (nistatīns) - Mikostatīns
• Mangāna šķīdums - Permasol (tabletes, jāatšķaida)
• Jods - Tentirdiyot, Battikon.