Нотариус VS Адвокат на СК
Многими вопросами, которыми в русскоязычных странах занимаются нотариусы, на Северном Кипре занимается адвокат. Например, если вы решили составить завещание на северной части острова, то за этим лучше обратиться к местному сертифицированному адвокату. При составлении завещания или долговой расписки ответственность нотариуса или удостоверяющего сотрудника (Tasdik memuru / certifying officer) всего лишь заверить подпись. Если в дальнейшем у вас возникнет сложная ситуация с завещанием или распиской, и дело дойдет до суда, то закон, возможно, будет не на вашей стороне.
По словам нашего эксперта-адвоката с большим опытом работы на Северном Кипре, документы должны быть составлены по строго определенной форме, с учётом местного законодательства. И если, допустим, в долговой расписке пропущено хотя бы одно предложение - формулировка уже не соответствует законодательству. И, как следствие, - в суде в у вас могут начаться проблемы, решение вопроса затянется.