Mercaniye Çok Yaşa
Да здравствует Меркание! -Образцовая шутка'тейн.
«Это театральная мечта, корабль вверху и море внизу».
«Да здравствует Меркание», новая мечта театра „Хаяли“, который берет свои корни из традиций и свою силу из будущего, приглашает зрителей в туннель времени своей веселой игривостью, необъяснимым юмором, мелодиями эпохи в песнях, сирто, лонга, сиртаки, маршами и образцовыми персонажами.
Последние времена Османской империи... Славный флот империи вот уже двадцать лет спит в Золотом Роге... Вот сон: один из десятков военных кораблей этого флота, который гниет изнутри, - наш корабль «Меркание». На самом деле это пассажирское судно, купленное у французов много лет назад. Они замаскировали его под военный корабль с пушечным вооружением и включили в состав флота. С одной стороны, неполноценный и неквалифицированный экипаж, который прозябал в кафе Касымпаши и проматывал свою жизнь; с другой стороны, «Меркание», на котором были сады, бродили куры, были беседки, паслись коровы, а государство-и-Алийе бросило его на произвол судьбы...
«Конь - всадник, меч - владелец; Меркание принадлежит Асафу Каптану».
Асаф Каптан, любитель моря, с большим упорством и терпением ждал двадцать лет, чтобы написать героические истории в открытом море. Но, похоже, и эта страна не дала ему осуществить свою мечту. Вместе со своей командой, Шерифом Али, Казелем и Мимхалом, он обречен на прозябание в этом шатком, плохо оборудованном, с хлипкими корпусами надводном поселке. Бесконечные слухи о войне на заднем плане и экономическая депрессия на спинах стамбульцев... Единственный свидетель происходящего - Месарет, призрак корабля.
«Меркание или родной город, родной город или Меркание?»
«У вещей, которым нет объяснения, есть юмор», - говорил Азиз Несин...
Смеясь и заставляя смеяться других, мы можем справиться с тем, что наш разум не в состоянии постичь... С тем, с чем мы сталкиваемся снова и снова... С листьями истории, которые застревают в грязи, когда она повторяется...
«Родина теперь - сад, разбитый на воде, каждый берег, к которому мы приближаемся, для нас - изгнанник...»
Сможет ли «Коралия» действительно выплыть?
Будет ли наконец написана эта героическая история?
Очистится ли от водорослей якорь «Меркание», который стамбульцы однажды днем отправят в неизвестное плавание с криками «Да здравствует Меркание»?
