Киренійські ворота в Нікосії

Цю пам’ятку столиці бачать усі, хто заїжджає до старого міста з північної частини Нікосії.

Це одні з трьох воріт венеційської стіни, що оточує стару Нікосію, і вони забезпечували доступ до міста з півночі — власне, з боку Гірне (Киренії). Точніше, забезпечували, адже сьогодні дорога проходить обабіч воріт, минаючи їх.

• Киренійські ворота на Північному Кіпрі
• Історія пам’ятки
• Киренійські ворота сьогодні
• Як дістатися до воріт
• Часті запитання

Киренійські ворота на Північному Кіпрі

Ворота були побудовані в 1562-1567 роках венеційцями як частина нових міських стін. Через ці ворота здійснювався проїзд до північних районів, особливо до Киренії. Ворота представляють собою короткий прохід із круглими арками, а квадратне в плані приміщення для варти, збудоване у верхній частині прорізу, покрите куполом.

Спочатку венеційці назвали їх «Порта дель Проведиторе», очевидно, посилаючись на губернатора Кіпру, ймовірно Франческо Барбаро Нуна. Згодом ворота отримали назву «Порта Бембо» — на честь іншого губернатора, Лауренцо Бембо. У османський період ворота називалися «Ворота Едірне» і були також відомі як «Двері фортеці» через наявність боєприпасів у Бастіоні зброї на заході від них.

На воротах висять таблички різних періодів. Одна з них, латинська, відноситься до венеційського періоду і містить дату «MDLXII» (1562), коли почалося будівництво воріт. Інший напис було розміщено османами в 1821 році, коли вони реконструювали ворота. Цікаво, що її написав голова Нікосійської ложі Мевлеві, будівля якої зараз збережена як Музей дервішів. У 1931 році на воротах з’явилися написи «1931» та «GVRI» (George V Rex et Imperator), що позначають дату реконструкції та правлячого британського монарха.

Історія Киренійських воріт

Протягом більше тисячі років Нікосія була обнесеним стінами містом, починаючи з Лузіньянів і закінчуючи Османами. У добу Ренесансу венеційці відновили величезні стіни навколо столиці, якій загрожувала Османська імперія.

Спочатку у венеційських міських стінах було троє воріт — ворота Фамагусти на сході, ворота Пафосу на заході та арочні ворота Киренії, які є одним із головних входів до старого міста.

Побудовані венеційцями після п’ятирічного будівництва в 1567 році, вони, як і весь Кіпр, були захоплені Османською імперією. Після перемоги османи додали на північну стіну написи зі віршами з Корану, що прославляють Аллаха як «відкривача воріт». Ворота дійсно відкривалися з ранковою молитвою і закривалися з вечірньою молитвою.

У 1821 році османи відремонтували ворота і прибудували до них куполоподібне приміщення, яке використовувалося як караульна кімната.

У 1931 році британська адміністрація провела ще одну реконструкцію, додавши написи і від себе, а також зруйнувавши стіни обабіч воріт і проклавши дорогу.

Киренійські ворота сьогодні

Наразі ворота використовуються турецькою муніципальною адміністрацією Нікосії як туристичний інформаційний офіс.

Дороги обабіч воріт, збудовані британцями в 1931 році, досі вважаються головними в’їздами до старого міста Нікосії, обнесеного стінами, тому Киренійські ворота зберігають своє значення й донині.

Ворота збереглися в ідеальному стані протягом багатьох років і залишаються однією з найпривабливіших і найкраще збережених історичних пам’яток Нікосії. Крім написів трьох епох, на воротах чудово збереглося зображення лева Святого Марка.

Як дістатися до Киренійських воріт

Розташування Киренійських воріт на карті ви знайдете внизу тексту. Дістатися громадським транспортом не складе труднощів — усі автобуси, що їдуть до Нікосії, а також більшість міських маршрутів столиці, проходять дорогою поруч. Зупинка транспорту має відповідну назву — Girne Kapısı.

Припаркуватися біля самих воріт не вийде, як і зробити це на великій дорозі із зовнішнього боку старого міста, але за кріпосними стінами можна спробувати знайти місце. Крім того, поруч, навпроти музею Дервішів, є платна парковка Samanbahçe Oto Parkı за цими координатами: 35.180627568201096, 33.361245010949915.

Часті запитання про Киренійські ворота

Чи потрібно купувати квиток до Киренійських воріт?

Ні, пам’ятку можна оглянути ззовні безкоштовно, а всередині знаходиться туристичний офіс Північного Кіпру, тож у робочий час туди можна спокійно зайти.

Які пам’ятки є поруч із воротами?

Трохи далі вулицею в бік центру міста з лівого боку спочатку буде музей дервішів Мевлеві Текке, потім — дім-музей Фазила Кючюка, а в кінці, якщо не звертати, ви дістанетеся венеційської колони на площі Ататюрка. До речі, пам’ятник Ататюрку є безпосередньо перед воротами.

Які ще ворота є в Нікосії?

Із трьох венеційських воріт на території Північного Кіпру є лише ці. Але якщо є можливість потрапити на територію Республіки Кіпр, то можна також побачити ворота Фамагусти на заході (у цій точці) та ворота Пафосу на півдні, розташовані ось тут.

Читайте також

• Основні пам’ятки Північного Кіпру
• Християнські храми Північного Кіпру
• Музеї Північного Кіпру

Підписуйтесь на наші Інстаграм та Телеграм-канал, щоб дізнаватися найцікавіше про пам’ятки Північного Кіпру!