„Schluss mit den doppelten Standards“: Türkisch-zyprischer Führer fordert von der EU, die Isolation Nordzyperns zu beenden

Brüssel wurde an nicht erfüllte Versprechen erinnert, die Europäische Union daran, dass sie im Zypernkonflikt nicht als Schiedsrichter auftreten kann

Die Zypernfrage ist erneut in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt. Der türkisch-zyprische Führer Tufan Erhürman übte scharfe Kritik an der Europäischen Union, warf den europäischen Institutionen Voreingenommenheit vor und forderte sie auf, von Erklärungen zu konkreten Maßnahmen überzugehen. Im Mittelpunkt standen die Beendigung der internationalen Isolation der türkischen Gemeinschaft, die Entwicklung des direkten Handels und die Wiederherstellung des Vertrauens zwischen dem Norden der Insel und Brüssel.

Diese Fragen sprach Erhürman bei einem Treffen mit dem geschäftsführenden Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Raffaele Fitto, im Präsidentenpalast der Türkischen Republik Nordzypern an.

Später bezeichnete er das Gespräch als «nützlich», betonte jedoch, dass die türkisch-zyprische Seite weiterhin Beschwerden über die Politik der EU habe.

Erhürman zufolge übermittelte er dem europäischen Politiker die Unzufriedenheit mit den Entscheidungen der EU-Institutionen, insbesondere des Europäischen Parlaments. Seiner Ansicht nach wirken die Maßnahmen Brüssels einseitig und verstärken lediglich das Misstrauen der türkischen Zyprer gegenüber der Europäischen Union.

Der Politiker erklärte erneut, dass die EU keine Partei bei möglichen Verhandlungen über eine Lösung der Zypernfrage sein könne. Brüssel könne jedoch, so Erhürman, eine konstruktive Rolle spielen, wenn es sich auf vertrauensbildende Maßnahmen konzentriere und tatsächlich an einer langfristigen Lösung des Konflikts interessiert sei.

Direkter Handel und ein Ende der Isolation

Ein zentrales Thema des Treffens war die Förderung der Verordnung über den direkten Handel, deren Verabschiedung Erhürman ohne weitere Verzögerungen forderte. Außerdem wurden Probleme bei der Anwendung der Verordnung über die «Grüne Linie», Fragen der europäischen Staatsbürgerschaft der türkischen Zyprer und Eigentumsstreitigkeiten erörtert.

Zum Abschluss rief der türkisch-zyprische Führer erneut dazu auf, die internationale Isolation seiner Gemeinschaft zu beenden. Seinen Worten zufolge hätten die türkischen Zyprer wiederholt ihre Bereitschaft gezeigt, nach einer Lösung der Zypernfrage zu suchen. Daher müssten die Hindernisse beseitigt werden, die sie – insbesondere die jüngere Generation – daran hindern, Teil der internationalen Gemeinschaft zu werden.