W Pafos wstrzymano zmianę nazwy ulicy Kemala Atatürka po interwencji ONZ

Rada miejska Pafos podjęła decyzję o tymczasowym wstrzymaniu procesu zmiany nazwy ulicy noszącej imię Kemala Atatürka, która znajduje się w tradycyjnej turecko-cypryjskiej dzielnicy miasta Muttallos. Wcześniej lokalne władze planowały zmienić nazwę tej ulicy na „Stelios Kyriakides” na cześć słynnego cypryjskiego maratończyka. Inicjatywa ta wywołała jednak poważny rezonans polityczny, ostrą krytykę ze strony władz Cypru Północnego i stała się powodem interwencji dyplomatycznej ze strony Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Przedstawiciele Organizacji Narodów Zjednoczonych na Cyprze wyrazili głębokie zaniepokojenie planami władz miejskich Pafos, wskazując, że podobne jednostronne działania wobec obiektów dziedzictwa kulturowego i historycznego społeczności turecko-cypryjskiej mogą poważnie zaszkodzić wysiłkom na rzecz budowania zaufania między dwiema częściami wyspy. W związku z tym międzynarodowi obserwatorzy zdecydowanie zalecili wstrzymanie realizacji tej decyzji do czasu przeprowadzenia kompleksowych konsultacji i uregulowania powstałych rozbieżności.

Na tle rosnącej presji dyplomatycznej burmistrz Pafos potwierdził, że kwestia zmiany nazwy ulicy została oficjalnie zamrożona i zdjęta z bieżącego porządku obrad w celu przeprowadzenia dodatkowych ocen prawnych i politycznych. Lokalni komentatorzy zauważają, że zachowanie historycznej toponimii w turecko-cypryjskich rejonach na południu wyspy pozostaje niezwykle wrażliwą kwestią, a wszelkie próby jej zmiany wymagają uzgodnienia na najwyższym międzywspólnotowym szczeblu, aby zapobiec dalszej eskalacji napięć.