Salamis: Herkunft des Namens, antike Wasserleitung und ein Spaziergang zwischen Ruinen
Die meisten Touristen kommen nach Salamis wegen des berühmten römischen Theaters und der Säulen am Meer. Doch die größte antike Stadt Nordzyperns ist viel interessanter, als es auf den ersten Blick scheint. Hier sind Reste einer antiken Wasserleitung, Tempel, Basiliken, Wasserreservoirs, Handelsplätze und Straßen erhalten geblieben, auf denen die Bewohner noch vor fast zweitausend Jahren gingen. Wenn man Salamis nicht als Ansammlung von Ruinen betrachtet, sondern als echte Stadt, erschließt sich die Geschichte dieses Ortes völlig anders.
- Woher der Name Salamis stammt
- Die antike Wasserleitung von Salamis
- Das römische Theater
- Gymnasion und Kolonnaden
- Eine Stadt und nicht nur ein Theater
- Thermen und das öffentliche Leben
- Von einer heidnischen Stadt zu einem christlichen Zentrum
- Ein Spaziergang zwischen Bäumen und Ruinen
- Wie man Salamis besichtigt
- Was Touristen oft verpassen
- Häufige Fragen
Woher der Name Salamis stammt
Die genaue Herkunft des Namens Salamis ist unter Historikern bis heute umstritten. Die bekannteste Version ist mit dem antiken griechischen Helden Teukros verbunden — einem Teilnehmer am Trojanischen Krieg und Sohn des Telamon.
Der Legende nach konnte Teukros nach dem Ende des Krieges nicht nach Hause zurückkehren und reiste nach Zypern, wo er eine neue Stadt gründete. In Erinnerung an seine Heimat nannte er sie Salamis — nach der Insel Salamis bei Athen.
Es gibt jedoch auch eine andere Version. Einige Forscher sind der Ansicht, dass der Name deutlich älter als die griechische Epoche sein und von einem lokalen ostmittelmeerischen Toponym stammen könnte. Es gibt Vermutungen über eine Verbindung des Namens mit dem Meer, Salz oder einem natürlichen Hafen, doch unter Historikern besteht keine einheitliche Meinung.
Die antike Wasserleitung von Salamis
Zu den am meisten unterschätzten Anlagen von Salamis gehört das Wasserversorgungssystem. Für eine antike Stadt war Wasser eine lebenswichtige Ressource, ohne die der Betrieb von Bädern, Brunnen und öffentlichen Gebäuden nicht aufrechterhalten werden konnte.
Zur Zeit des Römischen Reiches gelangte das Wasser über ein komplexes System aus Rohrleitungen und Kanälen in die Stadt. Archäologen entdeckten Fragmente von Keramikrohren, Abflüssen und Reservoirs, die zur Speicherung und Verteilung von Wasser dienten.
Heute wirken diese Bauwerke nicht so beeindruckend wie das Theater oder die Säulen, doch gerade sie zeigen das hohe Entwicklungsniveau von Salamis. Ohne ein ausgeprägtes Wasserversorgungssystem ist die Existenz einer großen Stadt mit Tausenden von Bewohnern kaum vorstellbar.
Standort
Das römische Theater
Das Theater gilt als das wichtigste Symbol von Salamis. Genau dieses sieht man am häufigsten auf Fotografien und Postkarten Nordzyperns.
Nach dem Umbau in der römischen Epoche bot das Theater Platz für etwa 15.000 Zuschauer. Hier fanden Theateraufführungen, öffentliche Veranstaltungen und Stadtfeste statt.
Heute können Besucher die oberen Sitzreihen erklimmen und das Panorama der antiken Stadt sehen. Von hier aus sind auch andere Teile des archäologischen Komplexes und die Küste des Mittelmeers gut zu überblicken.
Die Größe des Theaters lässt die Ausmaße von Salamis in seiner Blütezeit erahnen. Solche Bauwerke errichtete man nur in großen und wohlhabenden Städten.
Standort
![]() |
![]() |
Gymnasion und Kolonnaden
In der Nähe des Theaters befindet sich das Gymnasion — eines der eindrucksvollsten Bauwerke des Komplexes. In der Antike war es das Zentrum des öffentlichen und sportlichen Lebens der Stadt.
Hier trainierten die Bewohner, lernten, trafen Freunde und diskutierten Neuigkeiten. Das Gymnasion erfüllte zugleich sportliche, bildende und soziale Funktionen.
Am besten erhalten ist die Kolonnade, die heute als einer der wiedererkennbarsten Teile von Salamis gilt. Die Säulenreihen vermitteln den Eindruck einer echten antiken Stadt und helfen, ihr ursprüngliches Erscheinungsbild vorzustellen.
Eine Stadt und nicht nur ein Theater
Viele Touristen besichtigen das Theater und das Gymnasion und halten damit ihren Besuch in Salamis für abgeschlossen. Tatsächlich ist dies nur ein kleiner Teil der antiken Stadt.
Auf dem Gelände des archäologischen Komplexes haben sich Reste des Forums und der Agora erhalten — des Zentrums des öffentlichen und Handelslebens. Hier wurde Handel betrieben, Versammlungen abgehalten und wichtige Entscheidungen getroffen.
Vom Forum aus beginnt eine von Säulen gesäumte Straße, die einst verschiedene Teile der Stadt miteinander verband. Genau über sie gelangten die Bewohner von Salamis zu den Märkten, öffentlichen Gebäuden und Wohnvierteln.
Besonders interessant ist die Hafenstraße. Sie führte zum Hafen, dank dem Salamis zum größten Handelszentrum der Insel wurde. Über diesen Hafen wurden Waren aus Ägypten, Kleinasien und anderen Regionen des Mittelmeers transportiert.
Auf dem Plan des archäologischen Komplexes ist auch ein Fischmarkt verzeichnet — eine weitere Erinnerung daran, wie eng das Leben der Stadt mit dem Meer verbunden war.
![]() |
![]() |
Thermen und das öffentliche Leben
Römische Thermen waren weit mehr als nur ein Ort zum Baden. Für die Bewohner von Salamis waren sie ein Zentrum der Begegnung, der Erholung und des Geschäftslebens.
Die Menschen kamen nicht nur wegen der Wasseranwendungen hierher. Hier trafen Freunde aufeinander, wurden Neuigkeiten besprochen, Geschäfte abgeschlossen und ein erheblicher Teil des städtischen Lebens spielte sich ab.
Heute sind im Komplex Reste von Badeanlagen und Elemente des Heizsystems zu sehen. Für ihre Zeit galten solche technischen Lösungen als fortschrittliche Technologien.
Die Existenz solcher Thermen bestätigt erneut das hohe Entwicklungsniveau der Stadt und ihren Reichtum.
Von einer heidnischen Stadt zu einem christlichen Zentrum
Die Geschichte von Salamis spiegelt sich nicht nur in den römischen Bauwerken wider. Auf dem Gelände des Komplexes haben sich Spuren verschiedener Epochen und Religionen erhalten.
Dazu gehören die Überreste des Zeus-Tempels — eines der wichtigsten Götter des antiken griechischen Pantheons. Heute sind davon nur Fragmente erhalten, doch sie erinnern an die Zeit, als die Bewohner der Stadt die olympischen Götter verehrten.
Später wurde Salamis zu einem wichtigen christlichen Zentrum. Dafür zeugen die frühchristlichen Basiliken, die auf dem Gebiet der archäologischen Zone erhalten geblieben sind.
Als die bekannteste gilt die Basilika des Heiligen Epiphanios — eines der größten frühchristlichen Bauwerke Nordzyperns. Interessant ist auch die Basilika von Kampanopetra, die näher an der Küste liegt.
Diese Denkmäler zeigen, wie sich die Stadt nach der Ausbreitung des Christentums und der Umwandlung von Salamis in Konstantia veränderte.
Ein Spaziergang zwischen Bäumen und Ruinen
Salamis unterscheidet sich von vielen archäologischen Anlagen dadurch, dass hier Ruinen neben Grünanlagen und der Meeresküste liegen.
Ein Teil der Wege führt zwischen Bäumen und offenen Flächen hindurch, sodass der Spaziergang durch die antike Stadt an den Besuch eines großen historischen Parks erinnert.
Im Frühling und Herbst lässt es sich hier besonders angenehm spazieren. Zu dieser Zeit ist es nicht so heiß, und die Umgebung hilft, die Atmosphäre des Ortes besser zu spüren.
An vielen Stellen des Komplexes eröffnen sich schöne Ausblicke auf das Meer, was Salamis zu einem der malerischsten archäologischen Denkmäler Nordzyperns macht.
Standort
Wie man Salamis besichtigt
Auf dem Gelände des Komplexes gibt es zwei Hauptwege: einen kurzen und einen langen.
Der kurze Weg ermöglicht es, Theater, Gymnasion und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in etwa einer Stunde zu sehen.
Der lange Weg führt durch den größeren Teil der archäologischen Zone und umfasst weniger bekannte Objekte: Forum, Basiliken, Wasserreservoirs, Reste von Wohnvierteln und die Hafenstraße.
Wenn die Zeit es zulässt, ist es besser, den langen Weg zu wählen. Genau er hilft dabei, die tatsächliche Größe der antiken Stadt zu verstehen und Objekte zu sehen, die die meisten Touristen übersehen.
Was Touristen oft verpassen
Neben dem Theater und den Kolonnaden verdienen viele andere Objekte des Komplexes Beachtung:
- Forum und Agora;
- Hafenstraße;
- Fischmarkt;
- Wasserreservoirs;
- Reste der Wasserleitung;
- Haus mit einer Olivenmühle;
- Tempel des Zeus;
- Basilika des Heiligen Epiphanios;
- Basilika von Kampanopetra;
- byzantinische Mauern aus dem 7. Jahrhundert.
Gerade diese Details helfen dabei, in Salamis nicht bloß eine Ansammlung von Ruinen zu sehen, sondern eine echte Stadt mit Straßen, Märkten, Tempeln, Wohnhäusern und komplexer städtischer Infrastruktur. Auf dem gesamten Gelände von Salamis sind Informationstafeln und Wegweiser aufgestellt, die die Orientierung zwischen den wichtigsten Objekten des archäologischen Komplexes erleichtern.
Häufige Fragen
Woher stammt der Name Salamis?
Nach der bekanntesten Version benannte Teukros die Stadt nach der Insel Salamis bei Athen. Es gibt auch Versionen über einen älteren Ursprung des Namens.
Kann man die antike Wasserleitung sehen?
Auf dem Gelände des Komplexes sind Elemente des Wasserversorgungssystems, Reservoirs und andere mit der Wasserversorgung verbundene technische Anlagen erhalten geblieben.
Was gibt es außer dem Theater zu sehen?
Das Forum, die Hafenstraße, die Basiliken, den Tempel des Zeus, die Wasserreservoirs, das Haus mit der Olivenmühle und die byzantinischen Mauern.
Wie viel Zeit braucht man für die Besichtigung?
Für die wichtigsten Objekte reicht etwa eine Stunde, doch für eine vollständige Erkundung des Geländes sollte man besser 2–3 Stunden einplanen.
Wann ist die beste Reisezeit?
Die angenehmste Zeit für einen Spaziergang ist der Frühling, der Herbst oder die Morgenstunden im Sommer.
You may also be interested in:
- Lefke: die Geschichte der Stadt und wovon sie heute lebt
- Spuren des britischen Zypern: Was im Norden der Insel erhalten geblieben ist
- Die Altstadt von Lefkoşa: Was gibt es innerhalb der venezianischen Mauern zu sehen?
- Öko-Hotels und Holzhäuser auf der Karpas-Halbinsel: Urlaub inmitten der Natur Nordzyperns
- Gemeindestrand Esentepe Halk Plajı








Kommentare (0)