Die Einlagen bei den Banken Zyperns stiegen im Juli um 562,3 Mio. Euro, die Kredite gingen um 68,7 Mio. Euro zurück

Die Einlagen bei den Finanzinstituten Zyperns stiegen im Juli um 562,3 Mio. Euro, während das gesamte Kreditvolumen um 68,7 Mio. Euro zurückging. Diese Daten veröffentlichte die Zentralbank Zyperns.

Für den Zufluss sorgten in erster Linie die in Zypern ansässigen Personen und Unternehmen, deren Einlagen im Monatsverlauf um 603,2 Mio. Euro zunahmen. Die Einlagen der privaten Haushalte stiegen um 195,7 Mio. Euro, die der nichtfinanziellen Unternehmen um 257,1 Mio. Euro und die der übrigen inländischen Sektoren um weitere 150,4 Mio. Euro.

Damit erreichte der Gesamtbestand der Einlagen 59,2 Mrd. Euro und war damit mehr als doppelt so hoch wie der Kreditbestand. Das jährliche Wachstumstempo der Einlagen beschleunigte sich auf 6,2 % gegenüber 5 % im Juni. Der Zufluss im Juli fiel jedoch etwas geringer aus als im Juni, als die Einlagen um 601,2 Mio. Euro gestiegen waren.

Das Kreditportfolio schrumpfte dagegen um 68,7 Mio. Euro, nachdem es im Vormonat um 499,4 Mio. Euro gewachsen war. Die Zentralbank erklärte den Rückgang hauptsächlich mit der Rückzahlung von 90 Mio. Euro durch Gebietsansässige anderer Länder des Euroraums.

Die Kredite an Gebietsansässige in Zypern stiegen unterdessen, wenn auch nur geringfügig, um 1,8 Mio. Euro. Die Kredite an private Haushalte nahmen um 65,7 Mio. Euro zu, während die Kredite an nichtfinanzielle Unternehmen um 79,6 Mio. Euro zurückgingen; die übrigen inländischen Sektoren verzeichneten einen Zuwachs von 15,8 Mio. Euro.

Der Gesamtbestand der Kredite belief sich Ende Juli auf 28,3 Mrd. Euro. Das jährliche Wachstumstempo der Kreditvergabe bleibt hoch, verlangsamte sich jedoch von 11,6 % im Juni auf 11,1 %.