UN-Gesandte Holguín sagt Zypern-Besuch krankheitsbedingt ab

Die persönliche Gesandte des UN-Generalsekretärs für Zypern, María Ángela Holguín, hat die für den 10. September geplante Reise auf die Insel abgesagt. Grund ist ihr Gesundheitszustand: Ärzte rieten ihr von Flugreisen ab.

Ursprünglich wurde Holguín am 7. September auf Zypern erwartet. Sie sollte an dem für den 9. September angesetzten nächsten Treffen des zyprischen Präsidenten Nikos Christodoulidis mit dem Führer der türkischen Zyprer, Tufan Erhürman, teilnehmen und bis zur nächsten Gesprächsrunde am 16. September auf der Insel bleiben. Wegen ihrer Erkrankung war ihre Ankunft bereits auf den 10. September verschoben worden, nun wurde sie vollständig abgesagt.

Für Holguín wäre es die erste Reise nach Zypern seit dem Besuch von UN-Generalsekretär António Guterres Ende Juli gewesen. Nun hofft die Gesandte, beide Führer am Rande der UN-Generalversammlung in New York zu treffen.

Christodoulidis erklärte am Samstag, er hoffe, dass bis zum nächsten Besuch Holguíns ein Dokument mit den festgehaltenen Annäherungen der Positionen der Seiten zur Zypernregelung vorbereitet werde. Seinen Angaben zufolge soll das Dokument beiden Seiten und den Garantiestaaten vorgelegt werden. „Wir hoffen, dass dieses Dokument fertig sein wird“, sagte der Präsident und bezeichnete es als „eine sehr gute Möglichkeit, die Verhandlungen wieder aufzunehmen“.

Er erläuterte, dass nach der Einigung über die Annäherungen klar sein werde, wo weiterhin Differenzen bestünden, und dass die Verhandlungen genau an diesen Punkten wieder aufgenommen werden könnten. Zunächst müsse nach seinen Worten der bisherige Verhandlungsstand bewahrt und eine erweiterte Konferenz einberufen werden, auf der die Wiederaufnahme der Verhandlungen verkündet werden solle. Ein neues Treffen mit Erhürman in der kommenden Woche, fügte Christodoulidis hinzu, solle dazu beitragen, Fortschritte zu erzielen.