Die besten Hotels in Protaras und Paralimni

Protaras und die Küstengebiete von Paralimni eignen sich für alle, die ruhiges Meer, klares Wasser und eine große Auswahl an Sandstränden suchen. Hier gibt es belebte Bereiche in der Nähe von Restaurants und der Promenade, kleine geschützte Buchten und ruhige Hotels am Rand des Ferienortes. Im Folgenden finden Sie die besten Fünf- und Vier-Sterne-Hotels.

Sunrise Pearl Hotel & Spa

Ein Premium-Resort im Zentrum von Protaras mit Zugang zu einem Sandstrand und bequemer Nähe zu Restaurants und der Promenade. Besonders geeignet für Familien, denen ein hoher Servicestandard und eine umfangreiche Infrastruktur wichtig sind.
Preis im August: ungefähr ab €450–550 pro Nacht.
Lage

Sunrise Jade Hotel — Adults Only

Ein ruhiges Hotel nur für Erwachsene in erster Strandreihe, das auf Paare und einen abgeschiedenen Urlaub ausgerichtet ist. Sein größter Vorteil sind die freien Ausblicke auf das Meer und das Fehlen einer lauten Familienanimation.
Preis im August: ungefähr ab €350–450 pro Nacht.
Lage

Capo Bay Hotel

Eines der bekanntesten Hotels in Protaras, direkt am Strand Fig Tree Bay gelegen. Geeignet für alle, die am Meer wohnen und gleichzeitig im Zentrum des Ferienortlebens bleiben möchten.
Preis im August: ungefähr ab €300–420 pro Nacht.
Lage

At Herbal Boutique Hotel & Spa

Ein modernes Hotel mit Schwerpunkt auf einer ruhigen Atmosphäre, Wellnessanwendungen und Erholung im SPA. Es liegt nicht direkt am Sandstrand und eignet sich daher eher für Gäste, denen Interieur und Komfort wichtiger sind als die Lage in erster Strandreihe.
Preis im August: ungefähr ab €290–380 pro Nacht.
Lage

King Jason Protaras — Designed for Adults

Ein Hotel nur für Erwachsene, das hinsichtlich Service- und Verpflegungsqualität mit einigen Fünf-Sterne-Resorts konkurrieren kann. Es wird von Paaren gewählt, denen Ruhe, aufmerksamer Service und die Lage am Meer wichtig sind.
Preis im August: ungefähr ab €300–400 pro Nacht.
Lage

Flamingo Paradise Beach Hotel — Adults Only

Ein modernes Hotel nur für Erwachsene in erster Strandreihe im Zentrum von Protaras. Seine wichtigsten Vorteile sind das neue minimalistische Interieur, der Strand direkt vor dem Gebäude und die Möglichkeit, ohne Auto auszukommen.
Preis im August: ungefähr ab €240–350 pro Nacht.
Lage

Crystal Springs Beach Hotel

Das wichtigste Merkmal des Hotels ist eine kleine geschützte Bucht mit ruhigem Wasser und einem bequemen Einstieg ins Meer. Dies ist eine der am besten geeigneten Optionen für Familien mit kleinen Kindern. Preis im August: ungefähr ab €250–340 pro Nacht.
Lage

Cavo Maris Beach Hotel

Das Hotel in erster Strandreihe zwischen dem Zentrum von Protaras und Kavo Greko zeichnet sich durch ein großes begrüntes Gelände und einen eigenen Zugang zu einer kleinen Bucht aus. Es eignet sich für alle, die den größten Teil ihres Urlaubs am Meer und fernab vom Lärm des Zentrums verbringen möchten.
Preis im August: ungefähr ab €190–330 pro Nacht.
Lage

Cavo Zoe Seaside Hotel

Ein modernes Hotel in einem ruhigen Küstenabschnitt mit schlichtem Design und offenen Ausblicken auf das Meer. Es ist eine gute Wahl wegen der Atmosphäre eines kleinen Ferienortes und der Nähe zu den Natursehenswürdigkeiten von Kavo Greko.
Preis im August: ungefähr ab €220–310 pro Nacht.
Lage

Golden Coast Beach Hotel

Das Hotel liegt in der Nähe eines Strandes und des kleinen Yachthafens von Pernera, von dem aus Ausflugsboote ablegen. Eine praktische Option für einen Familienurlaub in einem ruhigeren Teil des Ferienortes. Preis im August: ungefähr ab €230–320 pro Nacht.
Lage

Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa — Adults Only

Ein Hotel nur für Erwachsene zwischen Protaras und Kavo Greko, abseits der belebtesten Straßen. Geeignet für einen ruhigen Urlaub zu zweit mit der Möglichkeit, den Strand von Konnos und die Naturwege schnell zu erreichen.
Preis im August: ungefähr ab €130–310 pro Nacht.
Lage

Atlantica Sea Breeze — Adults Only

Ein kleines Küstenhotel nur für Erwachsene in einem ruhigen Teil der Ferienzone. Es wird wegen der entspannten Erholung am Meer ohne aktive Familienanimation und städtische Hektik gewählt. Preis im August: ungefähr ab €200–290 pro Nacht.
Lage

Atlantica Aqua Blue

Ein modernes Familienhotel nahe der Straße nach Kavo Greko und zur Bucht von Konnos. Das wichtigste Merkmal sind die Wasserattraktionen für Kinder, weshalb sich diese Option besonders für Familien eignet, die viel Zeit auf dem Hotelgelände verbringen möchten.
Preis im August: ungefähr ab €200–330 pro Nacht.
Lage

Die Ferienzone von Protaras und Paralimni ist für einige der besten Strände der Republik Zypern bekannt. Hier befinden sich die berühmten Strände Fig Tree Bay, Konnos Bay, Sunrise Beach, Pernera, Sirena Bay und Trinity Beach — sie alle wurden 2026 für sauberes Wasser, Sicherheit und eine hochwertige Infrastruktur mit der internationalen Auszeichnung «Blaue Flagge» ausgezeichnet.

Wenn Sie eine Route planen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Republik Zypern zu besichtigen, und ohne Abhängigkeit von Taxis unterwegs sein möchten, können Sie den Mietwagen am besten vorab über Localrent vergleichen. Außerdem lohnt es sich, auch grundlegende Dinge für den Alltag im Voraus zu planen. Eine Reiseversicherung können Sie vor dem Abflug abschließen, zum Beispiel über Tripinsurance, und für Navigation und Kommunikation unterwegs können Sie vorab eine Reise-eSIM aktivieren, zum Beispiel über Drimsim.