Obroty hoteli na Cyprze w II kwartale spadły o 10,1%

Obroty w sektorze usług na Cyprze w II kwartale 2026 roku różniły się w zależności od branży: usługi profesjonalne, naukowe i techniczne wzrosły o 3,4% w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku, a hotele i gastronomia odnotowały spadek o 3,1%. Wynika to z danych Urzędu Statystycznego Cypru (CyStat).

Największy spadek odnotował segment hotelarski: jego obroty w kwartale zmniejszyły się o 10,1%. Gastronomia natomiast wzrosła o 4,5%. Jeszcze gorsze wyniki miały biura podróży i serwisy rezerwacyjne — spadek o 13,8%, co jest jednym z najsłabszych rezultatów w całym sektorze usług na Cyprze.

Transport i gospodarka magazynowa ogółem wzrosły o 2,1%, ale w ramach tego kierunku różnice były znaczne: transport lądowy i rurociągowy wzrósł o 8,3%, wodny spadł o 5,9%, a lotniczy — o 5,8%. Obroty w sektorze nieruchomości wzrosły o 1,6%, a usługi administracyjne odnotowały spadek o 2,2%.

Informacja i komunikacja wzrosły o te same 2,1%, ale dzięki jednemu segmentowi: obroty w usługach informacyjnych skoczyły o 57,5%. Produkcja filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych, nagrania dźwiękowe oraz wydawanie muzyki odnotowały przy tym spadek o 19,2%. W usługach profesjonalnych architektura i inżynieria wraz z badaniami technicznymi wzrosły o 9%, reklama i badania rynku — o 7,2%, a usługi prawne i księgowe — o 4,6%.

W pierwszym półroczu 2026 roku obraz wyglądał podobnie: usługi profesjonalne, naukowe i techniczne wzrosły o 3,5%, transport i gospodarka magazynowa — o 2,8%, nieruchomości — o 2,1%, a informacja i komunikacja — o 1,3%. Hotele i gastronomia w ciągu sześciu miesięcy odnotowały spadek o 0,7%, a usługi administracyjne — o 1%. Usługi informacyjne w ujęciu półrocznym wzrosły o 47,6%, a architektura i inżynieria — o 11,8%.

Dla porównania: według danych Eurostatu w czerwcu produkcja usług w strefie euro spadła o 0,3% w porównaniu z majem, po wzroście o 0,7% miesiąc wcześniej. W porównaniu z czerwcem 2025 roku wskaźnik pozostał wyższy o 1,5%.