Деревня Вуни на Кипре: что посмотреть

Вуни (Vouni, Βουνί) — небольшая традиционная деревня в районе Лимасола, расположенная примерно на высоте 800 метров среди холмов и виноградников. Когда-то она была одним из крупнейших центров виноградарства на Кипре, а сегодня сюда стоит приехать ради мощёных улочек, старых каменных домов, истории кипрского вина, небольших музеев, церквей и неспешной прогулки вдали от побережья.

• Вуни и происхождение названия
• История деревни
• Легенда о четырёх поселениях
• Вуни и виноделие
• Каменные дома и старые улицы
• Старинные резервуары Havouzes
• Старая маслобойня
• Центр вина
• Церкви Вуни
• Где поесть
• Винодельни рядом с Вуни
• Пешие маршруты
• Как добраться
• Что посмотреть рядом
• Частые вопросы

Вуни и происхождение названия

Вуни находится в Красохории Лимасола — историческом районе винодельческих деревень Кипра. Поселение построено на южном склоне, а окружающий ландшафт образуют холмы, долины и виноградники. К северу высота местности достигает более 1100 метров.

Название деревни связано с её расположением. Греческое слово vouni означает небольшой или невысокий холм. Поселение действительно словно разложено по склонам: улицы то поднимаются, то спускаются, образуя характерную для старых кипрских деревень сеть узких переулков.

История Вуни

Самое раннее сохранившееся письменное упоминание Вуни относится к Средневековью. На венецианских картах деревня обозначалась как Voni, хотя её положение на старых картах не полностью совпадает с современным.

Особенно быстро Вуни развивалась в XIX — первой половине XX века. В 1881 году здесь насчитывалось 706 жителей, а к 1946 году население выросло до 1247 человек. Для горной деревни это было весьма значительное поселение.

Позднее ситуация изменилась. С 1960-х годов жители всё чаще переезжали в города и на побережье, сельское хозяйство постепенно теряло прежнее значение. К 2001 году в Вуни оставалось только 136 постоянных жителей.

Именно сокращение населения отчасти помогло сохранить старую застройку: историческое ядро не было полностью заменено современной городской архитектурой.

Легенда о четырёх поселениях

С происхождением современной деревни связана местная история о четырёх поселениях. Согласно преданию, когда-то в этой местности существовали Вуни, Пера-Вуни, Велонака и Айс-Мамас.

Три поселения якобы опустели после тяжёлой эпидемии, а выжившие жители переселились в Вуни. Местная традиция связывает спасение деревни с покровительством Святого Иоанна Предтечи, которому посвящена главная церковь.

На сайте общины встречаются разные указания относительно времени эпидемии: в одном разделе упоминается 1692 год, в другом — начало XVII века. Поэтому эту историю правильнее воспринимать как сохранившееся местное предание, а не как точно датированное историческое событие.

Вуни и виноделие

История Вуни неразрывно связана с виноградом. В прошлом деревня была одним из крупнейших виноградарских центров острова.

До 1990-х годов Вуни занимала третье место на Кипре после Пахны и Омодоса по площади виноградников. Около 40% территории деревни было занято виноградными лозами.

Виноград выращивали не только для собственного потребления. Сбор урожая превращался в крупное сезонное событие, для которого требовались дополнительные рабочие руки. Во многих домах существовало собственное оборудование для переработки винограда.

Вино было частью домашнего хозяйства. Во дворах находились большие и маленькие винные прессы, а производство вина и других продуктов из винограда определяло ритм жизни деревни.

Сегодня площадь виноградников значительно сократилась. Причиной стало прежде всего уменьшение сельского населения и отказ многих семей от трудоёмкого земледелия. Но винодельческое прошлое Вуни по-прежнему заметно в её архитектуре, музеях и окружающем ландшафте.

Каменные дома и старые улицы

В Вуни необязательно искать одну главную достопримечательность. Значительная часть впечатления от деревни — это сама прогулка.

Исторический центр сохранил мощёные переулки, каменные фасады, деревянные двери, большие окна, узкие балконы и внутренние дворики. Дома стоят близко друг к другу, а улицы повторяют естественный рельеф склона.

В некоторых местах переулок настолько узкий, что соседние дома кажутся почти соединёнными. В других улица неожиданно выводит к небольшому двору, площади или виду на окружающие холмы.

Именно поэтому община Вуни сравнивает историческую застройку с музеем под открытым небом, показывающим традиционную жизнь кипрской деревни последних столетий.

Что посмотреть в Вуни

Все основные места расположены сравнительно компактно. Машину удобнее оставить около въезда или центральной части деревни, а дальше гулять пешком.

Не стоит ограничиваться главной улицей. Самые атмосферные места Вуни находятся именно в небольших боковых переулках, среди старых домов и внутренних дворов.

Старинные резервуары Havouzes

Одна из необычных деталей Вуни — старые havouzes, резервуары для хранения воды. Они напоминают о времени, когда наличие постоянного водопровода в горной деревне было невозможно представить.

У въезда в Вуни сохранились два исторических резервуара, которые местные источники связывают с разными периодами истории острова — венецианским и османским.

Вода была критически важна не только для жителей, но и для сельского хозяйства. Поэтому подобные сооружения являлись частью инфраструктуры деревни наравне с маслобойней и винными прессами.
Локация

Старая маслобойня

Виноград был главным, но не единственным сельскохозяйственным продуктом Вуни. Жители также выращивали оливки, рожковые деревья и зерновые культуры.

В деревне сохранилась традиционная маслобойня, где можно увидеть оборудование, использовавшееся для получения оливкового масла. Сегодня это уже исторический объект, позволяющий представить хозяйственную жизнь Вуни до появления современного промышленного производства.

Центр вина и гастрономии

У въезда в деревню рядом с общественным парком создан центр, посвящённый винодельческой традиции Вуни. Его называют Oenology Centre / Wine & Culinary Centre.

Здесь история виноградарства рассматривается не как абстрактное прошлое, а как часть культуры деревни: от выращивания винограда и старых методов производства до роли вина в местной гастрономии.

Рядом расположен общественный парк с детской площадкой и открытым амфитеатром, где могут проводиться местные мероприятия.
Локация

Церковь Святого Иоанна Предтечи

Timios Prodromos — главная церковь Вуни и один из наиболее заметных архитектурных объектов деревни.

Это каменный однонефный храм с характерной высокой колокольней и резными каменными деталями. С церковью непосредственно связано местное предание о спасении Вуни во время эпидемии.

Особенно выделяется богато декорированная каменная колокольня. Внутри сохранились церковные произведения и росписи, связанные с историей местной общины.
Локация

Panagia Peravouniotissa

Примерно в километре от центральной части Вуни находится церковь Panagia Peravouniotissa.

Её расположение интересно само по себе: отсюда открываются виды на Вуни, окружающие холмы и долину реки Криос. Поэтому сюда имеет смысл подняться даже тем, кто обычно не строит маршрут вокруг религиозных памятников.
Локация

Приют кипрских осликов

В материалах общины Вуни среди местных объектов упоминается приют кипрских осликов. Ослики на протяжении столетий играли важную роль в сельской жизни острова: перевозили урожай, людей и грузы по дорогам, по которым было сложно передвигаться на другой технике.

Однако информация о возможности туристического посещения приюта публикуется нерегулярно. Поэтому специально ехать в Вуни только ради этого места без предварительного уточнения не стоит. Актуальный режим посещения лучше запросить у общины.

Где поесть в Вуни

Вуни хорошо подходит для поездки с обедом. В деревне сохранился формат небольших семейных заведений, а некоторые рестораны располагаются непосредственно среди старой застройки.

Lenia's Tavern — традиционная таверна на улице Timiou Prodromou в центре Вуни. Здесь логично знакомиться с кипрской кухней и мезе после прогулки по исторической части деревни.
Локация

Vouniotiko Restaurant — ещё один вариант традиционной кухни непосредственно в Вуни. Заведение работает не каждый день, поэтому перед поездкой стоит проверить актуальное расписание.
Локация

Orea Hellas предлагает несколько иной формат — греческую и средиземноморскую кухню с более современным подходом к подаче блюд.
Локация

Monte Vouni находится на дороге Panagias Peravouniotissas. Его удобно совместить с поездкой к церкви и прогулкой в этой части деревни.
Локация

Кофе в центре деревни

Для короткой остановки необязательно планировать полноценный обед. На площади работает небольшое Vouni Square Cafe, а в старой части можно встретить и совсем маленькие кафе, которые хорошо вписываются в атмосферу деревни.

Винодельни рядом с Вуни

Вуни имеет богатую винодельческую историю, но сегодня за посещением полноценной действующей винодельни удобнее отправиться в соседние винные деревни.

Vlassides Winery

В районе соседнего Килани работает Vlassides Winery. Современная винодельня окружена виноградниками и хорошо подходит для тех, кто хочет дополнить историческую прогулку по Вуни знакомством с современным кипрским виноделием.

Ayia Mavri Winery

Также в Килани находится Ayia Mavri Winery — ещё одна известная винодельня региона. Посещение Вуни и Килани удобно объединить в одну поездку.

Чуть дальше расположены винодельни Омодоса, Васа-Киланиу, Пахны и других деревень Красохории. Поэтому Вуни можно использовать как одну из остановок большого винного маршрута по району Лимасола.

Если дегустация является важной частью поездки, возможность посещения и формат дегустации лучше согласовать с выбранной винодельней заранее.

Пешие маршруты вокруг Вуни

В Вуни необязательно искать отдельную размеченную туристическую тропу: сама историческая часть деревни хорошо подходит для неспешной пешей прогулки. Узкие мощёные переулки поднимаются и спускаются по склону, проходят между каменными домами, внутренними двориками и небольшими площадями. Поэтому интереснее всего оставить автомобиль и исследовать Вуни пешком, периодически сворачивая с центральных улиц.

Для первой прогулки можно начать с центральной части деревни и церкви Тимиос Продромос, пройти по старым кварталам мимо традиционных домов, бывшей маслобойни, старых резервуаров для воды — хавузов, музеев и винного центра. Такой маршрут позволяет увидеть основные достопримечательности без автомобиля.

Если хочется пройти немного дальше, стоит отправиться к церкви Панагия Перавуни́отисса (Panagia Peravouniotissa). Она находится примерно в километре от южного выезда из Вуни. Церковь стоит на возвышенности, откуда открывается панорама самой деревни и долины реки Криос с виноградниками.

Важно не путать Вуни с Vouni Panagias в районе Пафоса. Популярная природная тропа Vouni Panagias длиной около 10 км находится совсем в другой части Кипра и к деревне Вуни возле Лимасола отношения не имеет.

Как добраться до Вуни

Вуни находится в районе Лимасола, в винодельческом регионе Красохория. Для самостоятельной поездки удобнее всего автомобиль.

Из Лимасола дорога ведёт в сторону горных винных деревень. По мере подъёма она становится более извилистой, поэтому время поездки лучше рассчитывать не только по расстоянию.

Вбивать в навигатор лучше Vouni, Limassol или Βουνί, Λεμεσός. Это поможет избежать путаницы с Vouni Panagias в районе Пафоса.

В исторической части деревни улицы узкие, поэтому пытаться проехать на автомобиле непосредственно к каждой достопримечательности не имеет смысла. Удобнее оставить машину в доступном месте около центра и продолжить прогулку пешком.
Локация

Если вы строите маршрут чтобы посмотреть основные достопримечательности Республики Кипр и хотите доехать без привязки к такси, удобно заранее сравнить аренду автомобиля через Localrent. Также стоит заранее продумать и про базовые бытовые вещи. Медицинскую страховку для поездки можно оформить до вылета, например через Tripinsurance, а для навигации и связи в дороге удобно заранее подключить travel eSIM, например через Drimsim.

Что посмотреть рядом

Вуни находится в окружении других винных деревень Лимасола, поэтому поездку легко продолжить ещё одной остановкой. При этом не стоит пытаться посетить слишком много мест за один день: горные дороги извилистые, а сами деревни интереснее осматривать без спешки.

Килани

Килани (Koilani) находится неподалёку от Вуни и также имеет давние винодельческие традиции. Здесь сохранилась традиционная каменная застройка, работают небольшие музеи, а в окрестностях расположены действующие винодельни. Вуни и Килани удобно объединить в одну поездку.

Омодос

Омодос — одна из наиболее известных винных деревень этого района. Здесь находятся монастырь Святого Креста, старинный винный пресс, винодельни, мастерские и большая центральная площадь. Омодос более туристический и оживлённый, поэтому хорошо контрастирует с тихим Вуни.

Лофу

Лофу (Lofou) интересна прежде всего хорошо сохранившейся традиционной архитектурой. Каменные дома и мощёные переулки делают её хорошим продолжением поездки для тех, кому понравилась прогулка по старым улицам Вуни.

Винодельни Красохории

Вуни находится в одном из главных исторических винодельческих районов Кипра. Поэтому вместо ещё одной деревни можно продолжить день посещением винодельни. В окрестностях Вуни, Килани, Омодоса и соседних поселений работают как небольшие семейные хозяйства, так и крупные современные винодельни.

В самой Вуни официальный сайт общины в настоящее время указывает Neokleous Winery. Если главная цель поездки — дегустация, возможность посещения и часы работы лучше уточнить заранее.

Частые вопросы.

Вуни и Vouni Panagias — это одно место?

Нет. Это два разных места. Вуни, о котором рассказывается в этой статье, находится в районе Лимасола. Vouni Panagias связано с деревней Пано-Панагия в районе Пафоса. В интернете их довольно легко перепутать, особенно при поиске винных и пеших маршрутов.

Почему Вуни называют винной деревней?

Виноградарство на протяжении долгого времени было основой местной экономики. В период расцвета значительная часть окружающих земель была занята виноградниками, а в домах жителей находились собственные винные прессы. Вуни входит в Красохорию — исторический район винных деревень Лимасола.

Есть ли сейчас в Вуни винодельня?

Да. Официальный сайт общины Вуни среди действующих мест для посетителей указывает Neokleous Winery. Кроме того, несколько известных виноделен расположены в соседних деревнях и окружающем винодельческом регионе. Перед поездкой на конкретную дегустацию лучше предварительно связаться с производителем.

Что посмотреть в Вуни?

Главное впечатление от Вуни создаёт сама деревня: мощёные переулки, традиционные каменные дома, деревянные двери, балконы и внутренние дворы. Среди отдельных достопримечательностей — церковь Тимиос Продромос, церковь Панагия Перавуни́отисса, старые подземные резервуары для воды, традиционная маслобойня, Музей народного искусства, Византийский музей и центр, посвящённый вину.

Есть ли в Вуни музеи?

Да. В деревне действуют небольшие экспозиции, связанные с народной культурой, религиозным наследием и винодельческой историей. Среди них — Музей народного искусства, Византийский музей и энологический центр. Режим работы небольших сельских музеев может меняться, поэтому перед поездкой лучше уточнить возможность посещения.

Сколько времени нужно на Вуни?

Для спокойной прогулки по деревне стоит выделить примерно 2–3 часа. Если планируется обед, посещение музеев или винодельни, в Вуни можно провести половину дня.

Где поесть в Вуни?

Несмотря на небольшие размеры деревни, здесь работает несколько таверн и ресторанов. Среди них — Lenia's Tavern, Takis Tavern, Vouniotiko, Orea Hellas и Monte Vouni. Есть также небольшие кафе и традиционные кофейни. График заведений в горных деревнях часто зависит от дня недели и сезона, поэтому часы работы лучше проверять перед поездкой.

Можно ли приехать в Вуни с детьми?

Да. Деревня подходит для семейной поездки, однако стоит учитывать мощёные улицы, подъёмы и ступени. С детской коляской прогулка по некоторым старым переулкам может быть неудобной.

Подходит ли Вуни для поездки зимой?

Да, но атмосфера будет совсем другой. Зимой здесь значительно тише, чем летом и осенью, а температура заметно ниже, чем на побережье. Перед поездкой стоит проверить прогноз погоды и учитывать возможность дождя и тумана в горах.

Что лучше — Вуни или Омодос?

Это разные по атмосфере деревни. Омодос значительно более известен среди туристов, здесь больше магазинов, виноделен и посетителей. Вуни меньше и спокойнее, поэтому больше подходит для неспешной прогулки по традиционным улицам и знакомства с историей старой виноградарской деревни. Если есть время, их можно посетить в рамках одной поездки по Красохории.

Нужно ли платить за прогулку по Вуни?

Нет. Сама деревня открыта для свободного посещения. Отдельная плата может потребоваться за конкретные мероприятия, экскурсии, дегустации или другие услуги.

Стоит ли специально ехать в Вуни?

Вуни стоит включить в маршрут тем, кому интересны традиционная кипрская архитектура, небольшие горные деревни и история виноделия. Здесь нет одной огромной достопримечательности, ради которой приезжают туристические автобусы: ценность Вуни именно в сочетании старых улиц, домов, церквей, виноградников и сохранившихся элементов деревенского быта.