Alle sechs Stunden wird auf Zypern ein Fall häuslicher Gewalt registriert – doch die tatsächliche Zahl ist höher

Auf Zypern wird alle 6 Stunden und 40 Minuten ein Fall häuslicher Gewalt registriert — doch das sind nur die erfassten Fälle, während das tatsächliche Ausmaß höher liegt: Die meisten Betroffenen wagen es jahrelang nicht, darüber zu sprechen. Darüber berichtet das Medium Dialogos. Zugleich steigt die Zahl der Hilfesuchenden, und die Fälle selbst werden immer komplexer — das geht aus den Daten der Vereinigung zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt in der Familie (ΣΠΑΒΟ) für 2025 hervor. Hinter den Zahlen stehen Frauen und Kinder, die versuchen, aus der Angst auszubrechen.

Der Geschäftsführer von ΣΠΑΒΟ, Andri Androniku, betont, dass die Statistik nicht nur das Ausmaß des Problems widerspiegelt, sondern auch den Bedarf an Aufklärung, Bildung, der Stärkung von Frauen, sicherem Wohnraum und echtem Schutz.

Gewalt als Teil eines größeren Problems

Eine der zentralen Erkenntnisse der Organisation: Gewalt existiert fast nie isoliert. In den meisten Fällen gehen damit Arbeitslosigkeit, wirtschaftliche Instabilität, niedrige Einkommen, psychische oder körperliche Gesundheitsprobleme, soziale Isolation, Migrationsschwierigkeiten und Abhängigkeiten einher.

Deshalb, so Androniku, reicht eine einzelne punktuelle Maßnahme nicht aus — es braucht koordinierte Maßnahmen verschiedener Dienste.

Wer betroffen ist und welche Formen die Gewalt annimmt

Der Beratungsdienst von ΣΠΑΒΟ nahm 2025 83 neue Fälle auf, davon 98,8% — von Frauen. Am stärksten betroffen waren Frauen im Alter von 35–45 Jahren (43,2%), gefolgt von 45–60 Jahren (24,7%) und 25–35 Jahren (23,5%); die Personen, die Gewalt ausüben, sind meist 40–60 Jahre alt, es gibt aber auch jüngere — 27–35 Jahre.

Psychische Gewalt ist in fast jedem Fall vorhanden; körperliche Gewalt wird in 63% der Fälle festgestellt, wirtschaftliche in 23%, Stalking in 13%, sexuelle in 8% und digitale in 7%. Die Formen treten oft gemeinsam auf. Besonders beunruhigend ist der Anstieg körperlicher und sexueller Gewalt sowie digitaler Gewalt: Internet und Geräte werden immer häufiger für Überwachung und Einschüchterung genutzt — vor allem nach einer Trennung oder Scheidung.

Die Betroffenen schweigen jahrelang

Trotz wachsender Sensibilisierung schweigen Betroffene weiterhin lange: Nach Beobachtungen von ΣΠΑΒΟ vergehen im Durchschnitt 7–10 Jahre zwischen dem Beginn der Gewalt und dem ersten Erzählen darüber. Genau deshalb liegt die tatsächliche Zahl der Fälle deutlich über der registrierten.

Der Anstieg der Hilfegesuche, betont Androniku, bedeutet nicht unbedingt einen Anstieg der Gewalt — er spiegelt eher ein größeres Bewusstsein und das Entstehen spezialisierter Dienste wider. So bearbeitete das «Haus der Frau» im Jahr 2025 374 Fälle, davon 153 neue — etwa drei Frauen pro Woche. Der Sozialdienst erhielt 145 Anfragen von Frauen und 247 — in Bezug auf Kinder, die in einem Klima der Angst aufwachsen und nicht selten selbst zu Opfern werden.

Welche Strafe droht bei häuslicher Gewalt auf Zypern?

Häusliche Gewalt wird auf der Insel durch das Gesetz zur Verhütung von Gewalt in der Familie und zum Schutz der Opfer (Nr. 119(I)/2000, mit den Änderungen 212(I)/2004) geregelt. Es führt keinen eigenen «Tarif» ein, sondern betrachtet Gewalt in der Familie als erschwerenden Umstand, der die Strafe für die jeweilige Tat verschärft. So werden einfache Körperverletzungen mit Freiheitsstrafe von etwa bis zu 3 Jahren geahndet, im familiären Kontext steigen die Sanktionen jedoch — bei schwereren Taten auf bis zu 10 Jahre und in den schwersten Fällen bis lebenslang.

Das Gericht kann eine Schutzanordnung erlassen: dem Täter verbieten, sich dem Opfer zu nähern und mit ihm Kontakt aufzunehmen, oder ihn dazu verpflichten, die Wohnung zu verlassen; ein Verstoß gegen eine solche Anordnung wird mit Freiheitsstrafe von bis zu 2 Jahren bestraft.

Schwierigkeiten bei der Kriminalisierung

Zypern verfügt über ein einschlägiges Gesetz, hat die Istanbul-Konvention ratifiziert (in Kraft seit 2018) und gehört zu den wenigen EU-Ländern (zusammen mit Belgien, Kroatien, Italien und Malta), in denen Femizid als eigener Straftatbestand erfasst ist. Auf Ebene der Europäischen Union bleibt die Kriminalisierung jedoch uneinheitlich.

Die 2024 verabschiedete erste EU-weite Richtlinie zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen kriminalisierte weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsehen und einige Formen von Cybergewalt, doch eine einheitliche Definition von Vergewaltigung auf Grundlage fehlender Zustimmung wurde nicht aufgenommen — sie wurde von Frankreich und Deutschland blockiert. Infolgedessen stützt sich fast die Hälfte der EU-Staaten beim Straftatbestand der Vergewaltigung weiterhin nicht auf das Fehlen von Zustimmung, entgegen der Istanbul-Konvention. Erschwerend kommen die chronisch niedrige Anzeigebereitschaft (weniger als 5% der Fälle sexueller Gewalt gelangen zur Polizei), zurückgezogene Anzeigen und eben jene Jahre des Schweigens hinzu — all das erschwert die strafrechtliche Verfolgung.

Wo steht Zypern beim Problem häuslicher Gewalt im europäischen Vergleich?

Laut der europaweiten Erhebung zu geschlechtsspezifischer Gewalt (Eurostat, FRA und EIGE, 2024) sind 31% der Frauen in der EU im Erwachsenenalter körperlicher oder sexueller Gewalt ausgesetzt gewesen.

Der höchste Wert liegt in Finnland (57%), der niedrigste in Bulgarien (12%); auch Zypern nahm an der Erhebung teil. Wichtiger Hinweis: Diese Zahlen spiegeln in hohem Maße die Bereitschaft von Frauen wider, über Gewalt zu sprechen. Dort, wo das Bewusstsein und das Vertrauen in die Dienste größer sind (wie in Skandinavien), wird auch häufiger Anzeige erstattet; niedrige Werte können umgekehrt das Verschweigen in Ländern verdecken, in denen Gewalt stärker normalisiert ist. Daher ist dies kein direkter Rang «wo es sicherer und wo gefährlicher ist».

Wenn Sie oder Angehörige von Gewalt in der Familie betroffen sind, gibt es auf Zypern die rund um die Uhr erreichbare Hotline von ΣΠΑΒΟ — 1440.