Монастир Троодитісса на Кіпрі

Високо в горах Троодос, серед соснового лісу між Платресом і Продромосом, розташований чоловічий монастир Панагія Троодитісса. Це не просто історична обитель: з монастирем пов’язані перекази про вогняний стовп і заховану в печері ікону, чудодійне джерело, камінь за іконою Богородиці та пояс, до якого приїжджають жінки з молитвою про народження дитини.

Історія Троодитісси незвичайна ще й тим, що точна дата заснування монастиря невідома. Тому тут особливо важливо відокремлювати підтверджені історичні події від переказів, які монастир зберігає протягом століть.

• Коли з’явився монастир Троодитісса
• Переказ про вогняний стовп
• Таємниче світло і знайдена ікона
• Чому монастир побудували в іншому місці
• Свята печера Троодитісси
• Ікона Богородиці Троодитісси
• Навіщо за іконою зберігається камінь
• Пояс Троодитісси і молитви про народження дитини
• Історія викраденої ікони
• Пожежі та відновлення монастиря
• Що змінилося у XX столітті
• Головне свято монастиря
• Де розташований монастир
• Що важливо знати перед відвідуванням
• Поширені запитання

Коли з’явився монастир Троодитісса

Традиція пов’язує початок Троодитісси з епохою візантійського іконоборства. Згідно з переказом, монах привіз на Кіпр із Малої Азії ікону Богородиці, рятуючи її в часи переслідування ікон.

Однак встановити дату заснування монастиря за цією розповіддю неможливо. Найдавніше відоме письмове свідчення про існування Троодитісси датоване 1541 роком: назва монастиря зустрічається в копії давнішого рукопису.

Тому твердження про конкретний рік заснування Троодитісси, яке іноді зустрічається, слід сприймати обережно. Давнє походження обителі пов’язане передусім із церковним переказом, тоді як письмова історія простежується значно пізніше.

Переказ про вогняний стовп

Згідно з монастирською традицією, монах, який приніс ікону Богородиці на Кіпр, спочатку перебував у монастирі Святого Миколая Кошатника біля Акротірі. Там він провів близько 25 років, після чого вирішив присвятити себе усамітненому життю.

Переказ розповідає, що уві сні йому явилася Богородиця і звеліла взяти ікону та йти туди, де з’явиться вогняний стовп. Таємниче світло привело монаха в гори Троодос.

Він знайшов природну печеру серед скель на північний схід від сучасного монастиря і оселився в ній. Вважається, що тут самітник провів решту життя в молитві.

Таємниче світло в горах і знайдена ікона

Історія продовжується ще одним переказом. Приблизно близько 990 року пастух нібито почав помічати вночі незвичайне світло серед скель Троодоса.

Він розповів про це іншим людям. Група місцевих жителів разом зі священником вирушила шукати джерело світла і виявила печеру. Людини всередині не було, однак, згідно з переказом, там знаходилися ікона Богородиці та лампада, що горіла перед нею.

Після цього вирішили побудувати біля печери невелику церкву і перенести туди ікону.

Чому монастир побудували в іншому місці

Але будівництво біля печери, згідно з переказом, не складалося. Місцевість була кам’янистою і крутою, а воду для будівельних робіт доводилося приносити здалеку. Розповідають, що глечики з водою постійно падали й розбивалися.

Одного разу на захід від печери виявили наповнений чистою водою глечик. На цьому місці почали копати і знайшли джерело, а поруч — значно зручніший майданчик.

Будівництво перенесли сюди. Навколо невеликої церкви поступово з’явилися чернечі келії, а потім сформувався монастир.

Свята печера Троодитісси

Печера, з якою переказ пов’язує першого самітника, збереглася. Причому з нею пов’язана вже не лише легенда, а й цікава археологічна знахідка.

14 лютого 1949 року монахи розширювали печеру, щоб зробити її доступнішою для паломників. Під час робіт усередині виявили поховання з останками двох чоловіків і три глиняні посудини XVI століття.

Знахідка підтверджує, що печера справді використовувалася самітниками в минулому, хоча сама по собі не доводить давню легенду про першого монаха та ікону. Посудини передали до Кіпрського музею.

У 1972 році печеру відновили, а всередині встановили кенотаф на пам’ять про двох подвижників, знайдених тут.

Головна святиня — ікона Богородиці Троодитісси

Головною святинею монастиря вважається шанована ікона Богородиці Троодитісси. Саме з нею монастирський переказ пов’язує появу обителі.

Ікона знаходиться в храмі й покрита срібним окладом. З нею пов’язано кілька переказів про чудеса, але одна історія особливо незвичайна — через предмет, який зберігся безпосередньо за іконою.

Навіщо за іконою зберігається камінь

Згідно з монастирським переказом, подружжя, яке довго не мало дітей, молилося Богородиці й обіцяло, що в разі народження сина віддасть його монастирю. Дитина народилася і згодом опинилася в Троодитіссі.

Пізніше батьки вирішили забрати сина. Переказ розповідає, що під час суперечки, яка відбувалася в храмі, зі стіни зірвався великий камінь і полетів у голову хлопчика.

У цей момент ікона Богородиці нібито нахилилася і прийняла удар на себе. Хлопчик залишився неушкодженим і згодом став монахом.

Камінь зберегли й закріпили на зворотному боці ікони. Таким чином, ця легенда має незвичайну матеріальну деталь, яку монастирська традиція зберігає разом із самою святинею.

Пояс Троодитісси і молитви про народження дитини

Інша відома святиня монастиря — пояс, пов’язаний із традицією молитов про народження дітей.

Його історія належить до XIX століття. Згідно з монастирським переказом, жінка, яка довго не мала дітей, молилася перед іконою Богородиці Троодитісси. Після народження дитини вона на знак подяки передала монастирю пояс, який носила під час вагітності.

Згодом виникла традиція надягати цей пояс на жінок, які моляться про народження дитини. До монастиря для цього приїжджають паломниці з Кіпру та інших країн.

Монастир встановлює для цього обряду певну умову: якщо жінка хоче надягнути пояс із молитвою про дитину, щоб її ім’я поминали під час Божественної літургії, вона повинна перебувати в церковному шлюбі.

Цю традицію слід сприймати саме в релігійному контексті: йдеться про віру паломників і монастирський переказ, а не про медичний спосіб лікування безпліддя.

Ікона, яку викрали і знайшли через кілька місяців

З печерою Троодитісси пов’язана ще одна історія, частина якої належить уже до подій XX століття, що піддаються документальному підтвердженню.

Колись у печері знаходилася ікона XVI століття, відома як Панагія Печерна. У середині XX століття з міркувань збереження її замінили іншою іконою — образом Богородиці Ангелів, написаним у 1954 році.

28 травня 1961 року цю ікону викрали. Майже через дев’ять місяців, 24 лютого 1962 року, її виявили покинутою серед кущів неподалік.

На цьому фактична частина історії переходить у переказ: розповідають, що двоє робітників не змогли підняти знайдену ікону із землі, тоді як їхньому керівникові це вдалося. Після знахідки образ повернули монастирю.

Пожежі та відновлення Троодитісси

За свою історію монастир неодноразово серйозно потерпав від пожеж.

У 1585 році обитель була зруйнована пожежею. Монастирський переказ розповідає, що після неї ікону Богородиці знайшли неушкодженою під яблунею в саду. Вважалося, що збереглися також деякі інші ікони та реліквії.

Пізніше монастир відновили, однак наприкінці 1842 року церква знову згоріла. Причиною в монастирській історії називають залишену свічку. Після пожежі розпочалося будівництво нового тринефного храму.

У датуванні існуючої церкви є розбіжність: у туристичних довідкових матеріалах вказується 1731 рік, тоді як історія самого монастиря пов’язує нинішній тринефний храм із відновленням після пожежі 1842 року. Тому однозначно датувати весь сучасний храмовий комплекс одним роком некоректно.

Що змінилося у XX столітті

Важливий етап сучасної історії настав у 1939 році. Троодитіссу було перетворено з ідіоритмічної обителі на кіновійний монастир. Для організації нового чернечого життя сюди запросили монахів із монастиря Ставровуні.

Троодитісса залишається чинним чоловічим монастирем. Це важливо враховувати під час поїздки: обитель передусім є місцем чернечого життя і молитви, а не звичайною туристичною пам’яткою.

Коли в Троодитіссі головне свято

Монастир святкує 15 серпня — у день Успіння Пресвятої Богородиці. Це головне престольне свято Троодитісси і традиційно один із основних днів паломництва до обителі.

Де розташований монастир Троодитісса

Монастир розташований на південних схилах гірського масиву Троодос, серед соснових лісів між Платресом і Продромосом, у районі Лімасола. Дорога проходить гірською місцевістю, тому умови поїздки можуть істотно відрізнятися залежно від сезону та погоди.
Локація
Телефон: +357 25 421663.
Сайт: trooditissa.org.

Що важливо знати перед відвідуванням

Троодитісса — чинний монастир із власним розпорядком богослужінь і чернечого життя. Можливість відвідування окремих частин комплексу та час доступу можуть змінюватися, тому перед спеціальною поїздкою краще уточнити актуальний режим безпосередньо в монастирі.

Відвідувачам слід обирати одяг, відповідний для відвідування православного монастиря, дотримуватися тиші та враховувати, що не всі приміщення призначені для туристичного огляду.

Якщо ви плануєте маршрут, щоб подивитися основні визначні пам’ятки Республіки Кіпр і хочете доїхати без прив’язки до таксі, зручно заздалегідь порівняти оренду автомобіля через Localrent. Також варто заздалегідь продумати базові побутові речі. Медичну страховку для поїздки можна оформити до вильоту, наприклад через Tripinsurance, а для навігації та зв’язку в дорозі зручно заздалегідь підключити travel eSIM, наприклад через Drimsim.

Поширені запитання

Коли був заснований монастир Троодитісса?

Точна дата заснування невідома. Церковний переказ пов’язує виникнення обителі з епохою іконоборства, однак найдавніше відоме письмове свідчення про монастир датоване 1541 роком.

Чому Троодитісса відома серед жінок, які хочуть мати дітей?

У монастирі зберігаються шанована ікона Богородиці та пояс, із яким пов’язана релігійна традиція молитов про народження дитини. Пояс був переданий монастирю в XIX столітті жінкою, яка, згідно з переказом, народила дитину після молитов перед іконою.

Чи правда, що за іконою знаходиться камінь?

Так, монастирська традиція пов’язує камінь, що зберігається за іконою, з переказом про порятунок хлопчика. Сама розповідь про чудесне переміщення ікони належить до релігійного переказу.

Чи збереглася печера першого самітника?

Печера Троодитісси існує і шанується як святе місце. У 1949 році всередині виявили останки двох чоловіків і керамічні посудини XVI століття, що свідчать про використання печери самітниками в минулому.

Чи можна відвідати монастир?

Троодитісса є чинним чоловічим монастирем, тому доступ відвідувачів відрізняється від режиму звичайного туристичного об’єкта. Перед поїздкою рекомендується уточнити актуальні години та можливість відвідування за телефоном монастиря.