Zyperns Gericht gewährt Opfer einer Zwangsheirat den Flüchtlingsstatus

Das Verwaltungsgericht für internationalen Schutz der Republik Zypern hob die Entscheidung des Asylamts auf und erkannte die Bürgerin Sierra Leones offiziell als Flüchtling an. Die Antragstellerin war im Februar 2021 über den nördlichen Teil der Insel nach Zypern gekommen und hatte Schutz beantragt, wobei sie jahrelange häusliche und sexuelle Gewalt, eine Zwangsheirat im Alter von 17 Jahren sowie die erzwungene Durchführung eines verstümmelnden Eingriffs an den Geschlechtsorganen (weibliche Genitalverstümmelung) geltend machte. Nach Prüfung der Akten hielt Richterin Elena Riga die Aussagen der Frau für vollständig glaubwürdig und annullierte die frühere Abschiebungsanordnung.

Die ursprüngliche Ablehnung durch die zyprischen Migrationsbehörden zeigt anschaulich die bürokratische Verhärtung und den formalen Ansatz bei der Behandlung schwerer menschlicher Schicksale. Das Asylamt stufte die jahrelange Versklavung, die zu einer Fehlgeburt führenden Schläge und den verstümmelnden chirurgischen Eingriff zynisch als «privaten Konflikt» ein, der angeblich nicht unter die internationalen Kriterien der Verfolgung falle. Die Beamten entschieden sich, die Tatsache zu ignorieren, dass derartige Praktiken in Sierra Leone systemischen Charakter haben — dort werden etwa 30 % der Mädchen vor Erreichen der Volljährigkeit verheiratet, und bis zu 83 % der weiblichen Bevölkerung unterliegen im Rahmen lokaler Bräuche verstümmelnden Eingriffen, was dem Opfer die Möglichkeit nimmt, im Heimatland echten staatlichen Schutz zu erhalten.

Das aktuelle Urteil des zyprischen Gerichts ist nicht nur für die konkrete Antragstellerin wichtig, sondern auch für die gesamte Rechtspraxis der Insel, da es die lokale Justiz gewaltsam an die modernen europäischen Standards heranführt. Die Anwälte der Kanzlei M. Papaloizou konnten nachweisen, dass das Asylamt nur eine oberflächliche Prüfung vorgenommen und nachlässig gehandelt hatte, indem es kein fachmedizinisches Gutachten einholte. Die Entscheidung des Gerichts unterbindet Versuche der Behörden, das Problem institutioneller geschlechtsspezifischer Gewalt zu verschweigen, und entspricht vollständig der jüngsten Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union, der Zwangsheiraten und Verstümmelungen als unbestreitbaren Grund für die Gewährung des Flüchtlingsstatus anerkennt.