Schengen bez odpowiedzi: kogo na Cyprze przeraża europejska przyszłość wyspy

Podczas gdy władze Cypru mówią o korzyściach płynących z przystąpienia kraju do strefy Schengen, po drugiej stronie «zielonej linii» narasta niepokój. Dla części Turków cypryjskich i dzieci z małżeństw mieszanych główne pytanie brzmi inaczej: czy nadal będą mogli swobodnie przekraczać granicę?

Chodzi o osoby, których status prawny od wielu lat pozostaje nierozstrzygnięty. Obawiają się, że brak jasnych zasad po przystąpieniu Cypru do strefy Schengen stworzy nowe ograniczenia.

Między dwoma światami

Problem szczególnie dotyka dzieci z małżeństw mieszanych, w których jedno z rodziców jest Turkiem cypryjskim, a drugie obywatelem Turcji. Wiele z nich ma akty urodzenia Republiki Cypryjskiej lub figuruje w państwowych rejestrach, ale wciąż nie otrzymało cypryjskiego paszportu ani dowodu osobistego.

Obecnie wiele osób przekracza przejścia graniczne na podstawie dokumentów wydanych w Tureckiej Republice Cypru Północnego. Władze jak dotąd nie wyjaśniły, co stanie się z tą praktyką po przystąpieniu Cypru do strefy Schengen.

«Wciąż nie ma odpowiedzi»

Członkini organizacji «Ruch na rzecz rozwiązania problemów małżeństw mieszanych» Sunde Doğan uważa, że temat ten praktycznie wypadł z dyskusji na temat przygotowań do strefy Schengen.

Mamy nadzieję, że zostaną podjęte rozsądne działania, aby dzieci z małżeństw mieszanych mogły bez przeszkód przekraczać granicę. Proces pozostaje jednak nieprzejrzysty, a Ministerstwo Spraw Zagranicznych do tej pory nie odpowiedziało na kluczowe pytania.

Jak mówi Doğan, jeśli posiadacze dowodów osobistych Tureckiej Republiki Cypru Północnego nadal będą mogli przekraczać przejścia graniczne, powstanie kolizja prawna: czy będą mogli następnie swobodnie poruszać się po strefie Schengen z dokumentami, których Unia Europejska nie uznaje?

Możliwe rozwiązania

Doğan jest przekonana, że problem można rozwiązać. Większość tych osób jest już zarejestrowana przez państwo, dlatego można wykorzystać istniejące europejskie mechanizmy — wydawać kartę pobytu członka rodziny obywatela UE, stworzyć specjalną Green Line Family Pass lub wydać biometryczny dokument podróży (laissez-passer).

Jak mówi, propozycje te zostały już przekazane władzom, jednak odpowiedzi wciąż nie ma.

«Od piętnastu lat czekam na obywatelstwo»

Hasan Parali, urodzony w rodzinie mieszanej, od prawie 15 lat bezskutecznie próbuje uzyskać obywatelstwo Republiki Cypryjskiej.

Bez cypryjskiego paszportu każda podróż do Europy zaczyna się od ubiegania się o wizę Schengen. Jak mówi, trudno jest nawet znaleźć informacje o procedurze składania dokumentów, a jeszcze trudniej — umówić wizytę.

Jeśli nie można dostać się do konsulatu kraju docelowego, trzeba ubiegać się o wizę za pośrednictwem innego państwa strefy Schengen, zmienić trasę i ponieść dodatkowe koszty.

Dla obywateli Republiki Cypryjskiej podróżowanie po Europie jest zwykłą formalnością. Dla osób takich jak Hasan pozostaje skomplikowaną procedurą biurokratyczną. Dlatego zbliżające się przystąpienie do strefy Schengen budzi w nich nie tyle nadzieję, ile pytanie: czy «zielona linia» nie stanie się dla nich jeszcze trudniejsza do pokonania?