Kuzey Kıbrıs'ta Britanya köyü Karmi

Karmi veya Karaman (Karmi, Karaman), Girne'nin yukarısında yer alan ve Kuzey Kıbrıs'taki yerleşimlerin çoğuna hiç benzemeyen küçük bir dağ köyüdür. Burada dar taş döşeli sokaklar taş ve beyaz badanalı evlerin arasından geçer, kapıların üzerinden begonviller sarkar, evlerin kendilerine ait isimleri vardır ve hareketli modern yapılaşmanın yerine eski bir Akdeniz köyünün atmosferi korunmuştur.

Günümüzde Karmi'ye sık sık “Britanya köyü” denir. Ancak düzenli cephelerin ve bahçelerin ardında çok daha ilginç bir tarih gizlidir — Tunç Çağı nekropollerinden, neredeyse tamamen terk edilmiş bir köyün yabancı sakinlerin çabalarıyla yeniden canlandırılmasına uzanan bir tarih.

• Karmi nerede bulunuyor
• Köy neden ilginç
• Karmi'nin tarihi
• Tunç Çağı döneminde Karmi
• Terk edilmiş köy nasıl yeniden canlandırıldı
• Karmi eski görünümünü neden korudu
• Karmi'nin merkezindeki kilise
• Yürüyüş sırasında neler görülür
• Nerede yemek yenir ve kahve içilir
• Karmi'de gayrimenkuller için özel kurallar
• Nasıl gidilir
• Sıkça sorulan sorular

Karmi nerede bulunuyor

Karmi, Girne merkezinin yaklaşık 8 km batısında, Girne sıradağlarının kuzey yamacında yer alır. Köyün günümüzdeki resmî adı Karaman (Karaman) olsa da tarihî adı Karmi, yerel halk, yabancılar, turizm kaynakları ve köydeki işletmeler tarafından hâlâ yaygın olarak kullanılmaktadır.

Yerleşim, deniz seviyesinden yaklaşık 300–330 metre yükseklikte bulunur. Bir tarafta Akdeniz ve sahil yönünde manzara açılırken, diğer tarafta köyün üzerinde Girne sıradağları yükselir. Ünlü St. Hilarion Kalesi, Karmi'nin neredeyse tam üzerinde yer alır.

Yükseklik yaz aylarında da hissedilir: Burada yürüyüş yapmak genellikle kavrulmuş sahile göre daha keyiflidir. Aynı zamanda arabayla birkaç dakika içinde Girne'nin hareketli bölgelerine inilebilir.

Köy neden ilginç

Karmi'yi tek bir belirli turistik yer için ziyaret etmek gerekmez. İlginç olan köyün kendisidir.

Burada belirli bir rota olmadan yürümek, dar ara sokaklara sapmak, eski evleri, küçük iç avluları, ahşap kapıları, çiçek açan bahçeleri ve ev isimlerinin yazılı olduğu tabelaları incelemek keyiflidir.

Karmi'de modern bir tatil bölgesi hissi neredeyse hiç yoktur. Tarihî bölümün dar sokakları yoğun araç trafiği için tasarlanmamıştır ve mimari şaşırtıcı derecede bütünlüklü görünür.

Burası özellikle köyün çiçekler içinde kaldığı ilkbaharda güzeldir. Yaz aylarında canlı begonviller evlerin beyaz duvarlarıyla kontrast oluşturur; sonbahar ve kış aylarında ise Karmi çok daha sessizleşir ve küçük bir Avrupa dağ köyünü andırır.

Bununla birlikte Karmi'nin bugünkü neredeyse “kartpostal” görünümü tesadüfen ortaya çıkmamıştır. Bu görünüm, Kuzey Kıbrıs'taki eski bir köyün korunmasına yönelik en sıra dışı projelerden birinin sonucudur.

Karmi'nin tarihi

Bu bölgenin tarihi, modern köyün kendisinden çok daha eskidir. Karmi çevresinin Tunç Çağı'nda bile yerleşim gördüğü, burada bulunan antik nekropollerden anlaşılmaktadır.

Daha sonra dağ yamacında küçük bir Kıbrıs köyü oluştu. Konumu hem avantaj hem de sorun teşkil ediyordu: Muhteşem manzaralar, su ve daha serin iklim; sahile ve şehirlere ulaşımın zor olmasıyla birlikte varlığını sürdürüyordu.

20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, uzak dağ köyleri yavaş yavaş nüfus kaybetmeye başladı. İş ve ekonomik yaşam giderek sahil kesiminde yoğunlaşıyordu; otomobilin henüz her ailenin sahip olduğu bir araç olmadığı dönemde Karmi'den günlük olarak gidip gelmek elverişsizdi.

1974 olaylarından sonra köy tamamen terk edildi. Birçok ev sakinsiz kaldı ve hızla harap olmaya başladı.

Birkaç yıl içinde Karmi harabeye dönüşebilirdi. Ancak tam tersi oldu.

Tunç Çağı döneminde Karmi

Günümüzdeki köyün çevresinde iki önemli arkeolojik alan bulunur — Karmi Palealona ve Karmi Lapatsa nekropolleri.

1961 yılında burada, Kıbrıs'ın Erken Tunç Çağı üzerine çalışan önemli araştırmacılardan Avustralyalı arkeolog James Rivers Barrington Stewart kazılar yürüttü.

Arkeologlar, Erken ve Orta Tunç Çağı'na ait onlarca mezar yapısı ve çok sayıda eser ortaya çıkardı. Buluntular arasında yüzlerce seramik kap, metal eşyalar, figürinler ve insan kalıntıları vardı.

Kıbrıs'ın kuzey kıyısında yaşayanların Doğu Akdeniz'in diğer bölgeleriyle bağlantıları olduğunu gösteren eserler özellikle ilgi çekicidir. Mezar alanlarında Girit'in Minos kültürüyle bağlantılı nesneler bulundu.

Bu durum, Karmi bölgesinin izole bir dağ yerleşimi olarak değil, binlerce yıl önce önemli deniz ticaret yollarının yakınında bulunan bir bölgenin parçası olarak değerlendirilmesini sağlar.

Terk edilmiş köy nasıl yeniden canlandırıldı

Karmi'nin modern tarihi 1970'lerin sonlarında başlar.

Bu tarihte köyün yabancı sakinlerinden Nadia Brunton önemli bir rol oynadı. Karmi'nin yeniden canlandırılması projesinin tarihine göre, yerleşimin merkezindeki eski Meryem Ana Kilisesi'nin durumu onu endişelendiriyordu. Tapınağın korunmasına yardımcı olmaları için turizm makamlarına başvurdu.

Turizm kurumu temsilcileri Karmi'yi ziyaret ettikten sonra yalnızca kilisenin değil, tüm köyün potansiyelini gördü.

1979 yılında Bakanlar Kurulu, yerleşimi yeniden canlandırmayı ve aynı zamanda geleneksel karakterini korumayı amaçlayan projenin hayata geçirilmesine karar verdi.

Fikir alışılmadıktı: Eski evleri yıkıp yeni bir bölge inşa etmek yerine, yarı yıkılmış binalar yabancılara, yeni sakinlerin bunları kendi masraflarıyla restore etmesi ve belirlenen mimari kurallara uyması şartıyla verilmeye başlandı.

İlk sözleşmeler, yıkılmış binalara ciddi yatırımlar yapılması için yeterince cazip değildi. Daha sonra şartlar değiştirildi, daha uzun süreli kira sözleşmeleri ortaya çıktı ve projenin yönetimi Turizm Bakanlığı'na devredildi.

Aynı zamanda altyapı da yenileniyordu: yollar, su şebekesi, elektrik, aydınlatma ve diğer iletişim hatları.

Yavaş yavaş terk edilmiş onlarca ev yeniden hayat buldu. Yeni sakinlerin önemli bir bölümünü İngiltere ve Almanya'dan gelenler oluşturuyordu. Karmi'nin zamanla gayriresmî olarak “Britanya köyü” adlandırılmasının nedeni de budur.

Karmi eski görünümünü neden korudu

Karmi projesinin temel farkı, evlerin gelişigüzel restore edilememesiydi.

Yenileme çalışmalarının köyün geleneksel görünümüne uygun olması gerekiyordu. Ahşap kirişler, geleneksel tavanlar ve tarihî yapılarla görsel olarak uyumlu malzemeler gibi eski Kıbrıs evlerine özgü çözümler kullanıldı.

Diğer köylerde neredeyse kimsenin dikkat etmediği unsurlar bile düzenlemeye tabi tutuldu. Örneğin çatılardaki ekipmanlar genel görünümü bozmamalıydı. Projenin tarihî kurallarında güneş enerjili su ısıtıcılarının ve yüksek su depolarının yerleştirilmesine ilişkin sınırlamalar bulunuyordu.

Yenileme projeleri komşu evlerin manzarasını da önemli ölçüde kapatmamalıydı.

Bu sayede Karmi, Girne çevresindeki popüler bölgelerin başlıca sorunlarından biri olan eski evlerle büyük modern yapıların düzensiz biçimde yan yana bulunmasından kaçınmayı başardı.

Daha hoş bir özellik de var: Karmi'deki birçok evin kendine ait bir adı bulunur. Bu isimler girişlerdeki küçük tabelalarda görülebilir. Bu gelenek, köyün tanınabilir görünümünün bir parçası hâline gelmiştir.

Karmi'nin merkezindeki kilise

Küçük merkez meydanında eski bir Rum Ortodoks Meryem Ana Kilisesi bulunur.

Tapınak yalnızca tarihî bir yapı olması bakımından önemli değildir. Korunma hikâyesi, Karmi'nin kapsamlı restorasyon projesinin fiilen başlangıç noktası olmuştur.

Günümüzde eski kilise, köyün dinî mirasıyla bağlantılı ikonların ve eşyaların görülebileceği küçük bir müze olarak kullanılmaktadır. Bu, alışılmış anlamda büyük bir müze değil, Karmi'nin korunmuş tarihî çevresinin bir parçasıdır.

Ziyaretiniz sırasında müze kapalı olsa bile meydanı ve kiliseyi yürüyüşünüze dahil etmeye değer — burası eski köyün doğal merkezidir.

Yürüyüş sırasında neler görülür

Karmi için karmaşık bir rotaya gerek yoktur. Tarihî bölüm o kadar derli topludur ki burayı yürüyerek ve acele etmeden keşfetmek en iyisidir.

Yürüyüşe merkez meydanından ve kiliseden başlayabilir, ardından eski evlerin arasındaki dar sokaklardan geçebilirsiniz. Bazı ara sokaklar beklenmedik deniz manzaralarıyla sonlanır, diğerleri ise küçük bahçelere ve teraslara çıkar.

Ayrıntılara dikkat edin: Eski kapılar, taş işçiliği, ev isimleri, küçük dekoratif unsurlar ve avlulardaki bitkiler. Karmi'nin atmosferini oluşturan şey tam da bu küçük ayrıntılardır.

Buraya gelmek için ayrı bir neden de manzaralardır. Yüksek konumdan sahil açıkça görülür; ters yöne baktığınızda ise Girne sıradağlarının yamaçları ve St. Hilarion Kalesi bölgesi köyün üzerinde adeta yükselir.

Köyün kendisinde sakin bir yürüyüş için yaklaşık bir ila iki saat ayırmak gerekir. Öğle yemeği veya kahveyi de eklerseniz burada rahatlıkla yarım gün geçirebilirsiniz.

Karmi'de nerede yemek yenir ve kahve içilir

Küçük kafeler, pub ve restoranlar Karmi atmosferinin bir parçasıdır. Burada uzun bir restoran caddesi yoktur: İşletmeler doğrudan eski köyün içine yerleşmiştir; bu nedenle bazıları birinin rahat evini ya da küçük bir eski eşya koleksiyonunu andırır.

Cafe Corner

Cafe Corner — Karmi'nin merkezindeki küçük ve atmosferik bir kafedir. Bu tür yerler köyün karakterine çok uygundur: Küçük bir salon, veranda, sıra dışı dekor ve sakin bir ortam.

Yürüyüş sırasında buraya kahve, ev yapımı hamur işi veya soğuk bir içecek için uğrayabilirsiniz. Ziyaretçiler yorumlarında özellikle ev yapımı tatlılardan, limonatadan ve kafenin sıra dışı dekorasyonundan sıkça bahseder.

The Crow's Nest

The Crow's Nest — uzun yıllardır Karmi sakinlerinin buluşma noktalarından biri olan köy pub'ıdır. Burası yalnızca turistlere yönelik bir işletme değil, yerel sosyal yaşamın bir parçasıdır.

Cafe Corner gündüz kahve molası için daha uygunsa, Crow's Nest Karmi'nin farklı bir yönünü görmenizi sağlar — köyü turistik bir yer değil, evi olarak gören sürekli sakinlerden oluşan küçük bir topluluk.

Levant

Levant — köyün merkezî bölümünün yakınındaki restorandır. Tarihi de Karmi'nin modern yaşamıyla bağlantılıdır: Köy hakkındaki yayınlarda Levant, yerleşimin yeni sosyal merkezinin şekillenmesine yardımcı olan projelerden biri olarak tanımlanır.

Yola çıkmadan önce seçtiğiniz işletmenin güncel çalışma saatlerini kontrol etmek gerekir. Karmi küçük bir köy olduğu için kafe ve restoranların çalışma düzeni mevsime göre değişebilir.

Karmi'de gayrimenkuller için özel kurallar

Karmi'nin tarihî bölümünde, Kuzey Kıbrıs için alışılmadık bir gayrimenkul yönetim sistemi bulunur. 1970'lerin sonlarında başlayan köyü yeniden canlandırma projesi kapsamında terk edilmiş evler, restore edilmeleri ve geleneksel mimari görünümlerinin korunması şartıyla ağırlıklı olarak yabancılara uzun vadeli kiralama yoluyla verildi. Daha sonra bu tür sözleşmelerin süreleri 49 yıla kadar uzatıldı; bu nedenle Karmi'nin merkezindeki birçok eski ev, freehold tapulu olağan mülkiyet yerine leasehold formatına dahildir. Tarihî köy için belirlenen kurallara uyulmasını 1980'lerden bu yana özel bir Village Committee denetlemektedir.

Ancak bu özellikler modern Karaman/Karmi bölgesinin tamamına genellenmemelidir: Her bir mülkün statüsü, tapu türü veya kira sözleşmesi ve binada değişiklik yapma imkânı ayrı ayrı kontrol edilmelidir. Potansiyel mal sahibinin köy komitesiyle zorunlu bir “mülakat” yapması gerektiğine dair bilgiler Karmi hakkındaki anlatımlarda yer almaktadır; ancak bunun bugün resmî ve zorunlu bir kural olduğuna dair doğrulama bulunamamıştır.

Karmi'ye nasıl gidilir

Karmi, Girne'nin batısında, Girne sıradağlarının yamacında bulunur. Buraya en rahat otomobille gelinir.

Sahil yolundan Karaman/Karmi yönüne çıkmanız gerekir. Son bölüm yamaç boyunca yukarı doğru ilerler; bu nedenle haritadaki mesafe kısa görünebilir, ancak yolculuk sahil boyunca yapılan sıradan bir sürüşten daha uzun sürer.

Tarihî bölümün içinde otomobile neredeyse ihtiyaç yoktur. Üstelik sokakların çoğu oldukça dardır. Arabayı ulaşılabilir bir park alanına bırakıp daha sonra keşfet

Girne ve sahil manzaraları

Köyden deniz, sahil ve dağ yamaçları iyi bir şekilde görülür. Karmi, atmosferi bakımından sık sık bir seyir noktasıyla karşılaştırılır; ancak burada tek bir manzara noktası yerine bütün köy birlikte çalışır. Panoramalar konusunda ayrıca Kuzey Kıbrıs'ın en iyi seyir noktaları derlememize bakabilirsiniz.

St. Hilarion Kalesi'ne giden rota

Karmi'yi kaleye yapılacak bir geziyle birleştirmek kolaydır. Araçla çıkışın yanı sıra buradan kaleye giden popüler bir yürüyüş rotası da başlar. Bu rota için genellikle yaklaşık 3 saat ayırılır; bu nedenle yürüyüş için günün serin saatlerini ve rahat ayakkabıları seçmek daha iyidir. Bu tür geziler ilginizi çekiyorsa Kuzey Kıbrıs trekking rotaları derlememiz de faydalı olacaktır.

Nasıl yapılır

1. Otoparka giden rotayı oluşturun.
2. Girne tarafından dağ yolundan St. Hilarion yönüne doğru çıkın.
3. Boş yer varsa arabayı eski kilisenin yanındaki merkez meydanına bırakın.
4. Ardından köyü yürüyerek keşfedin: Sokaklar dardır ve yürüyüş kısa ve rahattır.

Kendi aracınız olmadan seyahat etmeyi planlıyorsanız “Kuzey Kıbrıs'ta araba kiralama — nereden araç alınır, fiyatlar, şirketler ve tavsiyeler” başlıklı yazımıza bakabilirsiniz.

Faydalı hizmetler

Karmi gezisi için çoğu zaman ulaşım, iletişim ve seyahat süresince temel bir sigorta gerekir.

• Adayı arabayla gezmeyi planlıyorsanız kiralama seçeneklerini burada karşılaştırabilirsiniz: Localrent.
• Aylık ücret olmadan eSIM üzerinden seyahat internetine ihtiyacınız varsa Drimsim koşullarına göz atabilirsiniz.
• Seyahat veya yurt dışında daha uzun süre kalmak için sigortaya ihtiyacınız varsa Tripinsurance üzerinden poliçe seçebilirsiniz.

Sıkça sorulan sorular

Karmi'ye neden Britanya köyü deniyor?

Mimari çevresi, tarih içinde oluşmuş sakin profili ve köyün genel görsel imajı nedeniyle. Karmi uzun zamandır Kuzey Kıbrıs'taki Britanya yaşam tarzıyla ilişkilendirilmektedir.

Karmi'yi ziyaret etmek için ne kadar zaman gerekir?

Kısa bir yürüyüş için genellikle 1–2 saat yeterlidir. Karmi'yi St. Hilarion Kalesi, kafeler ve fotoğraf molalarıyla birleştirecekseniz gezi için yarım gün ayırmanız daha iyi olur.

Karmi'ye arabasız gidilebilir mi?

Buraya doğrudan toplu taşıma ulaşımı yoktur; bu nedenle pratikte en rahat seçenek otomobil veya taksiyle gitmektir.

Karmi'de otopark var mı?

Evet, ana ücretsiz otopark merkez meydanındaki kilisenin yanında bulunur. Hafta sonlarında ve serin mevsimde boş yer sayısı genellikle daha azdır.

Karmi çocuklarla yürüyüş için uygun mu?

Evet, ancak arazi yapısını göz önünde bulundurmak gerekir. Köy küçük olsa da bazı sokaklar dik, merdivenli ve yokuşludur; bu nedenle bebek arabası her yerde rahat olmayabilir.

Karmi ve St. Hilarion aynı gezi kapsamında ziyaret edilebilir mi?

Evet, bu Girne bölgesindeki en mantıklı rotalardan biridir. Birçok kişi önce Karmi'de yürüyüş yapar, ardından kaleye çıkar veya rotayı ters sırayla uygular.