Baf Eski Şehri: Ktima, pazar ve tarihî sokaklar

Baf genellikle deniz, liman, kale ve Arkeoloji Parkı ile ilişkilendirilir, ancak şehrin tarihî merkezi sahilin yukarısında yer alır. Şehrin bu bölümü Ktima veya Yukarı Baf olarak adlandırılır. Burada atmosfer tamamen farklıdır: neoklasik kamu binaları, eski ticaret sokakları, belediye pazarı, el sanatları alanları, küçük meydanlar, kafeler ve restore edilmiş tarihî yapılar.

Eski Baf, geçmiş ile modern şehir yaşamının burada nasıl bir araya getirildiği açısından da ilgi çekicidir. Eski elektrik santrali bir kültür alanına dönüştürülmüş, eski sinema etkinlikler için restore edilmiş, İbrahim Han ise yeni bir işlev kazanmıştır. Tarihî merkezin dönüşümünün önemli bir bölümü, Baf'ın 2017 Avrupa Kültür Başkenti statüsüne hazırlanmasıyla bağlantılıydı.

• Eski Baf nasıl şekillendi
• Belediye binası ve neoklasik Baf
• Kennedy Square ve alışveriş merkezi
• Belediye pazarı
• İbrahim Han
• Osmanlı hamamları
• Palia Ilektriki
• Eski Attikon sineması
• Markideio Theatre
• Mouttallos
• Eski Baf'ta nerede yemek yenir
• Sıkça sorulan sorular

Ktima, Baf'ın yukarıdaki tarihî kesiminin geleneksel adıdır. Pano Baf, yani Yukarı Baf adı da kullanılır. Modern şehrin idari ve ticari merkezi tam olarak burada şekillenmiştir.

Ktima'yı Kato Baf ile karıştırmamak gerekir. Kato Baf deniz kenarında yer alır: burada liman, Baf Kalesi, Arkeoloji Parkı ve turistlerin kullandığı sahil yolu bulunur. Ktima ise sahilin yukarısında yer alır ve bambaşka bir Baf sunar: pazar, şehir meydanları, tarihî kamu binaları ve yerleşim mahalleleri. Modern Yunancada «ktima» kelimesi mülk, arazi veya malikâne anlamına gelir.

Eski Baf nasıl şekillendi

Şehir geliştikçe Baf'ın idari, ticari ve günlük yaşamı yukarı kesimde yoğunlaştı; deniz kenarındaki bölge ise liman ve antik şehirle olan bağını korudu.

Bu nedenle Ktima'nın tarihi Kato Baf'ın tarihinden farklı okunur. Burada antik kalıntılar daha azdır; buna karşılık daha sonraki dönemlere ait binalar ve şehir alanları korunmuştur: Osmanlı mirası, neoklasik mimari, eski ticaret sokakları ve kamu binaları.

Eski şehir açısından önemli bir aşama, tarihî merkezin kapsamlı biçimde yeniden düzenlenmesiydi. Belediye programı, neoklasik idari merkezden Mouttallos bölgesine kadar yaklaşık 1,5 km uzunluğundaki alanı kapsadı. Meydanlar ve geleneksel ticaret merkezi yenilendi, tarihî binalar restore edildi ve yeni kültür alanları oluşturuldu.

Bu değişiklikler özellikle Baf'ın 2017 yılına, yani şehrin Avrupa Kültür Başkenti statüsünü aldığı döneme hazırlanması sırasında belirgin hâle geldi. Bu nedenle günümüz Ktima'sı, eski mimariyi gözle görülür biçimde yenilenmiş kamusal alanlarla birleştirir.

Belediye binası ve neoklasik Baf

Ktima'nın mimarisini tanımak için en iyi yerlerden biri 28 Ekim Meydanı'dır. Burada Baf'ın faal belediye binası, Paphos Town Hall (Δημαρχείο Πάφου) bulunur. Sütunlu ve simetrik cepheli bina, Kıbrıslı mimar Andreas Christodoulidis'in projesine göre 1955 yılında inşa edilmiştir. Günümüzde Baf Belediyesi hâlâ burada faaliyet göstermektedir.

Karşısında, dikkat çekici bir başka neoklasik yapı olan Christodoulos Galatopoulos Belediye Kütüphanesi bulunur. Belediye binası ile kütüphane arasına 28 Ekim mermer sütunu yerleştirilmiştir.

Yakınlarda Belediye Bahçesi ve diğer tarihî kamu binaları yer alır. Eski şehrin bu bölümünde ayrıca bölge idaresi binası ve 1920'lerde inşa edilmiş eski postane korunmuştur.

Gezinizi yalnızca meydanla sınırlamanız gerekmez. Buradan Kennedy Square ve eski ticaret merkezi yönüne yürüyerek devam etmek kolaydır.
Konum

Kennedy Square ve eski ticaret merkezi

Kennedy Square, günümüz Ktima'sının merkezi noktalarından biridir. Meydan ve çevresindeki geleneksel ticaret bölgesi, tarihî merkezin yeniden düzenlenmesi kapsamında tamamen yenilenmiştir.

Buradan eski ticaret sokaklarında rahat bir yürüyüş başlayabilir. Makariou Avenue bölgesinde 20. yüzyılın başlarından kalma binalar korunmuştur; günümüzde burada küçük dükkânlar, kafeler ve diğer şehir işletmeleri faaliyet göstermektedir.

Ktima'yı özellikle bu alanlar arasındaki geçişler ilgi çekici kılar: gösterişli neoklasik meydan, yavaş yavaş ticaret sokaklarına, pazara ve küçük ara sokaklara dönüşür.
Konum

Baf Belediye Pazarı

Belediye pazarı, Ktima'nın eski ticaret merkezinde bulunur ve uzun süre Baf şehir yaşamının başlıca merkezlerinden biri olmuştur. Burası özellikle cumartesi günleri hareketliydi: halk haftalık alışverişini yapmak, buluşup sohbet etmek için gelir, esnaf da tezgâhlarını taze ürünlerle doldururdu.

Daha sonra pazar ve çevresi Eski Şehir'in yenilenmesi kapsamında yeniden düzenlendi. Düzenlenmiş yaya alanları oluşturuldu; batı tarafında ise deniz yönüne bakan bir alan meydana getirildi.

Günümüzde pazar değişmiş olsa da ticari işlevini korumaktadır. Burada yiyecekler, yerel lezzetler, Kıbrıs şarabı, el yapımı ürünler, takılar, doğal kozmetik ürünleri ve hediyelik eşyalar bulunabilir. Pazardan sonra Ktima'nın çevredeki ticaret sokaklarında yürüyüşe devam etmek kolaydır.
Konum

İbrahim Han

İbrahim Han, Eski Baf'taki eski bir kervansaraydır. Bu tür hanlar şehir ticaretinin önemli bir parçasıydı: yolcular ve tüccarlar iç avluya girer, burada konaklayabilir, mallarını ve hayvanlarını yerleştirebilirdi.

Restorasyonun ardından binanın işlevi değişti. Günümüzde iç avlunun çevresindeki mekânlar sanatçılar ve zanaatkârlar tarafından kullanılıyor; burada sergiler ve kültürel etkinlikler düzenleniyor. Ktima'da yürürken İbrahim Han'a hem binayı hem de iç mekânını görmek için uğramaya değer; burası yalnızca başka bir modern galeri değil, eski ticari Baf'tan günümüze ulaşan bir unsurdur.
Konum

Osmanlı hamamları

Eski pazarın yakınında Loutra olarak bilinen ve Eboubekir Baths adıyla da anılan Osmanlı hamamları bulunur. Kompleks, 1592 yılında Yeni Cami'nin yanında, o dönemde Baf bölgesini yöneten Mehmet Bey Ebubekir'in emriyle yeniden inşa edilmiştir. Hamamların adı da onun adından gelmektedir.

Hamam, şehrin günlük ve sosyal yaşamının önemli bir parçasıydı. Ziyaret, kıyafetlerin bırakıldığı ve havluların alındığı soğuk bir bölümde başlardı. Daha sonra vücudu sıcağa hazırlamak için sıcaklığı yaklaşık 25 °C olan ılık bir odaya, ardından sıcaklığın 38–40 °C'ye ulaştığı buharlı ve sıcak sulu bölüme geçilirdi. Ortada yükseltilmiş bir taş platform bulunur, ziyaretçiler burada özel bir kese ile ovulur ve yağlar kullanılırdı.

Binanın kubbeleri özellikle ilgi çekicidir. Kubbelere, başlangıçta camla kapatılan ve neredeyse tek doğal ışık kaynakları olan küçük delikler açılmıştır. Geri kalan aydınlatma lambalar ve kandillerle sağlanırdı.

Hamamlar yalnızca yıkanma yeri değildi. Aile yaşamındaki önemli olaylarla da bağlantılıydı: örneğin gelinin düğünden önce hamama gitmesi, müzik eşliğinde ayrı bir kutlamaya dönüşebilirdi.

Loutra, 1950'li yıllara kadar doğrudan amacıyla kullanılmaya devam etti. Bina 2015 yılında restore edildi ve ardından Baf Belediyesi'nin kültür alanı olarak kullanılmaya başlandı.
Konum

Palia Ilektriki — eski elektrik santrali

Kennedy Square'in yakınında Palia Ilektriki, yani Baf'ın eski elektrik santrali bulunur. Restorasyonun ardından endüstri binası bir kültür alanına dönüştürüldü; yapının ilk işlevini hatırlatmak amacıyla eski ekipmanların bir bölümü içeride korundu.

Günümüzde burada sergiler, konferanslar, küçük konserler, edebiyat akşamları, tadımlar ve diğer kültürel etkinlikler düzenlenmektedir.

Palia Ilektriki, Eski Baf'ın tarihî binaları yalnızca dış görünüşleri nedeniyle korumakla kalmayıp onları şehrin modern yaşamına yeniden kazandırmasına iyi bir başka örnektir.
Konum

Attikon — Baf'ın eski sineması

Palia Ilektriki'nin yanında restore edilmiş bir başka bina, eski Attikon sineması bulunur. Sinema 1941–1942 yıllarında açılmış ve sonraki on yıllarda şehrin kültürel yaşamının önemli merkezlerinden biri olmuştur.

1950–1970'li yıllarda burada filmler gösterilir, konserler ve gösteriler düzenlenirdi. Sinema 1970'lerin ortalarında kapandı; daha sonra Othello adıyla kısa süreliğine yeniden açıldı ve 2015 yılında belediye kapsamlı bir restorasyon başlattı.

Yenilenen bina 2019 yılında modern bir kültür alanı olarak yeniden açıldı. Yanında açık hava yaz sineması oluşturuldu.
Konum

Markideio Theatre

Attikon'un yakınında Markideio Municipal Theatre bulunur. Modern bina, Baf'ın bu bölümünün yenilenmesi kapsamında eski Markideio tiyatrosunun yerine inşa edilmiştir.

Yeni belediye tiyatrosu 410 seyirci kapasitelidir ve 2018 yılında açılmıştır. Günümüzde burada tiyatro oyunları, konserler ve diğer kültürel etkinlikler düzenlenmektedir.

Gündelik bir yürüyüş için özellikle içeri girmeniz şart değil; ancak Palia Ilektriki, Attikon ve Markideio bölgesi, birkaç kültür yapısının tarihî şehrin içinde ayrı bir modern kümeye nasıl dönüştüğünü göstermesi açısından ilgi çekicidir.
Konum

Mouttallos — farklı bir Eski Baf

Restore edilmiş ticaret merkezinden daha uzağa gitmek isterseniz yürüyüşe Mouttallos (Mouttallos) yönünde devam edebilirsiniz. Burası Ktima'nın merkezî bölümünün kuzeybatısında yer alan tarihî bir mahalledir.

Burada gösterişli neoklasik mimari daha az, yerleşim dokusu ise daha fazladır. Bölge eski sokakları ve doğal arazi yapısıyla ilgi çekicidir: kayalık kesim boyunca doğal mağaralar bulunur.

Mouttallos'un yeniden düzenlenmesi kapsamında burada yaya yolları, dinlenme alanları, banklar, gölgelikler ve ahşap platformlar oluşturuldu. Bu nedenle pazarın ve merkezî meydanların dışındaki Eski Baf'ı görmek isteyenler bölgeyi yürüyüşlerine ekleyebilir.
Konum

Yeni bir hayat kazanan eski binalar

Günümüz Ktima'sının en ilgi çekici özelliklerinden biri tek bir turistik yapı değil, tarihî yapılaşmaya yaklaşımıdır. Buradaki eski binalar yalnızca dış görünüşleri korunarak restore edilmemiş, yeni şehir yaşamına uyarlanmıştır.

Eski elektrik santrali bir kültür alanına, Attikon sineması etkinlik merkezine, İbrahim Han ise sanat ve zanaat mekânına dönüştürüldü. Aynı zamanda pazar, meydanlar ve geleneksel ticaret sokakları yenilendi.

Bu nedenle Ktima bugün bir müze mahallesi gibi görünmez. Tarihî binalar şehrin bir parçası olmayı sürdürür; aralarında modern kafeler, restoranlar, mağazalar ve kültür mekânları faaliyet gösterir.

Eski Baf'ta nerede yemek yenir

Eski şehirde akşama kadar kalmak kolaydır. Kennedy Square, Makariou Avenue, pazar ve çevredeki sokaklarda küçük kafeler ve şarap barlarından restoranlara ve geleneksel Kıbrıs tavernalarına kadar çok sayıda işletme bulunur.

Yürüyüş sırasında kahve içmek için mola verebilir, yerel şarabı deneyebilir veya Kato Baf'ın turistlerle dolu sahil yoluna inmeden günü Ktima'da akşam yemeğiyle tamamlayabilirsiniz.

Eski Baf'ı keşfetmenin en iyi yolu

Ktima için katı bir güzergâha gerek yoktur. 28 Ekim Meydanı ve belediye binasından başlamak, Kennedy Square'e, ardından ticaret sokaklarına ve belediye pazarına yürümek uygundur. Buradan Osmanlı hamamlarını ve İbrahim Han'ı görebilir, ardından Palia Ilektriki ve Attikon'un bulunduğu kültür bölgesini seçebilir veya Mouttallos yönünde yürüyüşe devam edebilirsiniz.

Eski şehre birkaç saat ayırmak gerekir. Kültür alanlarını, müzeleri veya etkinlikleri ziyaret etmeyi planlıyorsanız daha fazla zamana ihtiyacınız olacaktır.

Ktima ile Kato Baf'ı tek bir şehrin iki farklı bölümü olarak değerlendirmek daha iyidir. Aşağıda deniz, liman ve arkeoloji; yukarıda ise tarihî idari merkez, pazar, neoklasik mimari, ticaret sokakları ve restore edilmiş binaların içindeki modern yaşam bulunur.

Sıkça sorulan sorular

Ktima ile Baf Eski Şehri aynı yer midir?

Ktima, geleneksel olarak Baf'ın yukarıdaki tarihî kesimine verilen addır. Turistik bağlamda Eski Şehir denildiğinde genellikle bu bölge kastedilir.

Ktima ile Kato Baf arasındaki fark nedir?

Ktima sahilin yukarısında yer alır ve tarih boyunca şehrin idari, ticari ve yerleşim yaşamıyla bağlantılı olmuştur. Kato Baf ise deniz kenarında bulunur; burada liman, Baf Kalesi, Arkeoloji Parkı ve sahil yolu yer alır.

Baf Belediye Binası hâlâ faal mi?

Evet. 28 Ekim Meydanı'ndaki Paphos Town Hall, Baf Belediyesi'nin faaliyet gösterdiği faal belediye binasıdır.

Eski şehirde pazar var mı?

Evet. Paphos Municipal Market, Ktima'nın tarihî ticaret merkezinde, 25 Constantinou Kanari Street, Paphos 8010 adresinde bulunur.

Eski Baf'ta ilk olarak ne görülmeli?

İlk ziyaret için 28 Ekim Meydanı ve belediye binasını, Kennedy Square'i, belediye pazarını, İbrahim Han'ı ve Osmanlı hamamlarını görmek gerekir. Daha fazla zamanınız varsa Palia Ilektriki'yi, Attikon'u ve Mouttallos'ta bir yürüyüşü ekleyebilirsiniz.

Eski şehirde neden çok sayıda restore edilmiş bina var?

Baf'ın tarihî merkezi; meydanların ve ticaret sokaklarının yeniden düzenlenmesini ve tarihî yapıların restore edilmesini içeren kapsamlı bir yenilemeden geçti. Bu sürecin önemli aşamalarından biri, şehrin 2017 Avrupa Kültür Başkenti statüsüne hazırlanmasıydı.