З офісу — вплав: чому жителі Швейцарії добираються додому річкою

Влітку у швейцарських містах Базель і Берн можна побачити незвичну картину: після завершення робочого дня люди не поспішають до автобусів чи автомобілів, а перевдягаються, складають одяг і ноутбуки в герметичні мішки і… вирушають додому за течією річки. На перший погляд це виглядає як вірусне відео із соцмереж, однак для багатьох місцевих жителів це вже давно стало частиною міської культури.

Базель: річка замість дороги

Найвідоміша така традиція існує в Базелі. У спекотні місяці тисячі містян використовують течію Рейну, щоб швидко й приємно дістатися потрібного району міста. Вони заходять у воду вище за течією, лягають на спину або спокійно пливуть, а течія сама несе їх кілька кілометрів уздовж історичного центру.

Головний символ цього незвичного способу пересування — яскравий водонепроникний мішок Wickelfisch («рибка-згорток»). У нього складають одяг, взуття, телефон, гаманець та інші речі. Потім верх мішка кілька разів згортають і защіпають замок. Усередині залишається повітря, тож мішок не лише захищає речі від води, а й тримається на поверхні, пливучи поруч із власником.

Сьогодні Wickelfisch став одним із символів Базеля. Його продають у туристичних крамницях, а влітку навіть можна взяти напрокат у міському туристичному центрі.

Берн: схожа традиція на річці Ааре

Схожу картину спостерігають і в Берні, де жителі люблять сплавлятися річкою Ааре. Тут також використовують спеціальні герметичні «Aare Bags», які дозволяють узяти речі із собою і не хвилюватися, що вони намокнуть.

Хоча в інтернеті такий спосіб пересування часто називають «дорогою додому після роботи», самі швейцарці пояснюють, що для більшості це радше приємний літній ритуал і спосіб освіжитися після робочого дня, ніж повноцінна заміна громадського транспорту. Дехто справді завершує маршрут недалеко від дому, але багато хто робить це виключно заради відпочинку.

Усе почалося з чистої води

Така традиція стала можливою завдяки надзвичайно чистим швейцарським річкам. Влада Базеля навіть публікує рекомендації щодо безпечного купання та щодня стежить за температурою води, рівнем річки та швидкістю течії. Купатися дозволяється лише за відповідних умов.

У Базелі також щороку відбувається масовий заплив Рейном, під час якого тисячі учасників одночасно вирушають за течією. Із берега це виглядає як справжня різнобарвна річка з яскравих герметичних мішків.

Не міський транспорт, а літня традиція

Попри вірусні публікації в соцмережах, твердження про те, що жителі Базеля і Берна масово «їздять з роботи додому вплав», дещо перебільшене. Так, багато хто справді використовує течію річки після робочого дня, однак ідеться насамперед про сезонну міську традицію, відпочинок і спосіб урятуватися від спеки, а не про повноцінну альтернативу транспорту.

Водночас саме ця незвична звичка вже багато років залишається однією з найвпізнаваніших літніх особливостей швейцарських міст і незмінно дивує туристів з усього світу.