ВНЖ на Кіпрі для громадян Білорусі із простроченим паспортом

Громадяни Білорусі можуть подавати заяви на оформлення або продовження ВНЖ у Республіці Кіпр із простроченим білоруським паспортом. Цей порядок офіційно підтвердив Migration Department Республіки Кіпр 26 серпня 2026 року. Якщо заявник виконує решту вимог своєї міграційної категорії, residence permit може бути виданий або продовжений на підставі простроченого паспорта.

Окремий виняток передбачений для дітей, народжених у Республіці Кіпр у двох громадян Білорусі: для оформлення ВНЖ паспорт або інший проїзний документ дитини не потрібен, якщо надано свідоцтво про народження, видане компетентними органами Республіки Кіпр.

Що змінилося для громадян Білорусі

Із вересня 2023 року після ухвалення в Білорусі Указу № 278 громадяни країни не можуть отримати або оновити паспорт через білоруські консульські установи за кордоном. Для видачі або оновлення паспорта потрібна фізична присутність у Білорусі.

Ця ситуація створила практичну проблему для громадян Білорусі, які законно проживають у Республіці Кіпр: строк дії паспорта міг закінчитися раніше за строк дії їхнього міграційного статусу або під час процедури продовження ВНЖ.

Migration Department Республіки Кіпр офіційно підтвердив спеціальний порядок, що дозволяє таким заявникам продовжувати врегулювання свого статусу проживання.

Чи можна продовжити ВНЖ із простроченим білоруським паспортом

Так. Migration Department прямо зазначає, що заяви громадян Білорусі із простроченими паспортами продовжують приймати.

За умови виконання решти застосовних міграційних вимог residence permit може бути виданий або продовжений на підставі простроченого паспорта.

Це означає, що сам по собі строк дії білоруського паспорта, який сплив, не є перешкодою для оформлення або продовження ВНЖ у Республіці Кіпр.

Які ВНЖ підпадають під роз’яснення

В офіційному повідомленні Migration Department не перелічено окремі категорії residence permit, на які поширюється це рішення. Відомство використовує загальне формулювання щодо врегулювання статусу проживання громадян Білорусі із простроченими паспортами.

Водночас заявник все одно має виконувати решту вимог саме своєї міграційної категорії: вимоги до підстави проживання, фінансового забезпечення, медичного страхування, житла та інших документів, якщо вони передбачені відповідною процедурою.

Прострочений паспорт замінює вимогу щодо чинного паспорта лише в частині, прямо передбаченій спеціальним рішенням для громадян Білорусі. Інші умови оформлення ВНЖ не скасовуються.

Що робити під час подання заяви на ВНЖ

1. Підготуйте прострочений білоруський паспорт.
2. Зберіть решту документів, необхідних для вашої категорії residence permit.
3. Подайте заяву відповідно до процедури Migration Department для вашого типу ВНЖ.
4. За потреби посилайтеся на офіційне роз’яснення Migration Department від 26 серпня 2026 року.
5. Виконайте решту міграційних вимог, чинних для вашої категорії проживання.

Офіційне роз’яснення опубліковано на сайті Migration Department Республіки Кіпр.

Що робити, якщо дитина народилася на Кіпрі й у неї немає паспорта

Для сімей, у яких обоє батьків є громадянами Білорусі, діє окреме правило.

Якщо дитина народилася в Республіці Кіпр, residence permit може бути оформлений без паспорта або іншого travel document дитини. Натомість необхідно надати свідоцтво про народження, видане компетентними органами Республіки Кіпр.

Цей виняток пов’язаний із тим, що після зміни білоруських правил батьки не можуть оформити дитині паспорт через білоруське консульство за кордоном.

Якщо батьки мають різне громадянство

Якщо один із батьків є громадянином іншої країни, Migration Department зазначає, що, як правило, знадобиться паспорт дитини, виданий державою громадянства цього з батьків.

Іншими словами, виняток, що дозволяє використовувати лише кіпрське свідоцтво про народження, передбачений насамперед для дітей двох громадян Білорусі.

Чи можна отримати новий білоруський паспорт на Кіпрі

Ні. Спеціальне рішення Республіки Кіпр не змінює порядок видачі білоруських паспортів.

Згідно з інформацією, на яку посилається Migration Department, після ухвалення білоруського Указу № 278 у вересні 2023 року громадяни Білорусі не можуть отримати або оновити паспорт через консульські установи своєї країни за кордоном.

Для видачі або оновлення білоруського паспорта потрібна фізична присутність заявника в Білорусі.

Чи можна подорожувати із простроченим паспортом

Рішення Migration Department стосується оформлення та продовження права на проживання в Республіці Кіпр. Воно не означає автоматичного визнання простроченого білоруського паспорта чинним проїзним документом.

Перед поїздкою необхідно окремо перевіряти вимоги до документів для:

• виїзду з Республіки Кіпр;
• в’їзду до іншої країни;
• транзиту через треті країни;
• повернення до Республіки Кіпр.

Наявність чинного residence permit не замінює паспорт під час міжнародної поїздки.

Що саме підтвердила влада Кіпру 26 серпня 2026 року

Офіційне повідомлення було опубліковане Міністерством міграції та міжнародного захисту Республіки Кіпр 26 серпня 2026 року.

Рішення ухвалено на підставі статті 9(1) Закону про іноземців та імміграцію, Cap. 105, з урахуванням практичних труднощів, які виникають у громадян Білорусі через неможливість оформити або оновити паспорт у консульстві за кордоном.

Важлива деталь формулювання відомства: заяви із простроченими паспортами продовжують приймати. Тому 26 серпня 2026 року слід вважати датою офіційного публічного роз’яснення порядку, а не обов’язково датою його первісного запровадження.

Чого це рішення не скасовує

• Не скасовуються вимоги конкретної категорії ВНЖ.
• Не скасовується необхідність надати решту обов’язкових документів.
• Прострочений паспорт не стає новим або продовженим паспортом Білорусі.
• Рішення не підтверджує право подорожувати із простроченим паспортом.
• Республіка Кіпр не оформлює білоруські паспорти замість білоруських органів.

Глосарій

Residence Permit

Дозвіл на проживання в Республіці Кіпр. Вимоги залежать від підстави та конкретної міграційної категорії заявника.

Migration Department

Міграційне відомство Республіки Кіпр, яке займається питаннями проживання та міграційного статусу іноземних громадян.

Указ № 278

Білоруський нормативний акт, ухвалений у вересні 2023 року, після якого громадяни Білорусі втратили можливість отримувати або оновлювати паспорти через консульські установи країни за кордоном.

Часті запитання

Чи можна подати заяву на ВНЖ Кіпру із простроченим білоруським паспортом?

Так. Migration Department Республіки Кіпр офіційно підтвердив, що такі заяви продовжують приймати.

Чи можна продовжити чинний ВНЖ із простроченим паспортом?

Так. За умови виконання решти вимог відповідної міграційної категорії residence permit може бути продовжений на підставі простроченого білоруського паспорта.

Чи потрібно отримувати новий паспорт перед продовженням ВНЖ?

Для застосування спеціального порядку Migration Department новий білоруський паспорт не потрібен. Можна надати прострочений паспорт та інші документи, передбачені вашою категорією ВНЖ.

Чи можна оформити ВНЖ дитині без паспорта?

Так, якщо дитина народилася в Республіці Кіпр і обоє її батьків є громадянами Білорусі. У цьому випадку Migration Department допускає оформлення ВНЖ на підставі кіпрського свідоцтва про народження без паспорта або іншого проїзного документа дитини.

Що відбувається, якщо один із батьків дитини не є громадянином Білорусі?

Як правило, знадобиться паспорт дитини, виданий державою громадянства іншого з батьків.

Чи можна з таким ВНЖ їздити за кордон із простроченим паспортом?

Офіційне рішення стосується статусу проживання, а не міжнародних поїздок. Можливість виїзду, транзиту та повернення необхідно перевіряти окремо з урахуванням вимог до чинного проїзного документа.

Чи можна отримати новий білоруський паспорт у Республіці Кіпр?

Ні. Білоруські консульські установи за кордоном не здійснюють видачу або оновлення паспортів. Для оформлення нового документа потрібна фізична присутність у Білорусі.