Hilfe für von Gewalt betroffene Frauen in Nordzypern: An wen kann man sich wenden?

Wenn eine Frau in Nordzypern häusliche oder andere Gewalt erlebt, kann sie bei unmittelbarer Gefahr die Polizei unter 155, den Rettungsdienst unter 112 und die rund um die Uhr erreichbare Hotline der Sozialdienste unter 183 anrufen. Für die sichere vorübergehende Unterbringung von Frauen und Kindern gibt es das Kadın Sığınma Evi bei der Stadtverwaltung von Lefkoşa. Im Jahr 2026 nahm außerdem ein Netz kommunaler ŞÖDAM-Zentren in sieben Bezirken Nordzyperns seine Arbeit auf.

• Wohin kann man sich bei unmittelbarer Gefahr wenden?
• Kadın Sığınma Evi — Schutzhaus für Frauen und Kinder
• Welche Hilfe bietet das Schutzhaus?
• Können sich ausländische Frauen an die Einrichtungen wenden?
• ŞÖDAM-Zentren in verschiedenen Bezirken Nordzyperns
• Polizeieinheiten zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
• Kostenlose rechtliche Hilfe
• KAYAD — psychologische und rechtliche Beratung
• Wie kann man Hilfe erhalten?
• Wenn Sie planen, eine gefährliche Situation zu verlassen
• Glossar
• Häufig gestellte Fragen
• Wenn Sie eine Beratung durch einen Anwalt in Nordzypern benötigen

Wohin kann man sich bei unmittelbarer Gefahr wenden?

Wenn eine unmittelbare Gefahr für Leben oder Gesundheit besteht, können Sie sich direkt an die Notdienste wenden. Für den Zugang zu sozialer Unterstützung und die Koordinierung mit anderen Diensten gibt es die Hotline ALO 183.

• Polizei: 155
• Rettungsdienst: 112
• ALO 183 — Acil Sosyal Hizmet Hattı: 183, rund um die Uhr
• Kadın Sığınma Evi: +90 542 876 30 30
• Zusätzliche Nummer des Schutzhauses: +90 533 855 30 30

ALO 183 ist die rund um die Uhr erreichbare Hotline der Sosyal Hizmetler Dairesi. Über diese Hotline werden Meldungen über Gewalt gegen Frauen sowie Anliegen im Zusammenhang mit Kindern und anderen Menschen entgegengenommen, die sozialen Schutz benötigen. Bei Bedarf werden die Informationen an die Polizei, medizinische Einrichtungen und andere zuständige Dienste weitergeleitet.

Die Kontaktdaten der Polizei und anderer Notdienste finden Sie auch im Artikel «Notdienste in Nordzypern».

Kadın Sığınma Evi — Schutzhaus für Frauen und Kinder

Das Kadın Sığınma Evi ist ein Schutzhaus für Frauen und Kinder, die in Nordzypern von häuslicher Gewalt betroffen sind. Es wird seit dem 25. November 2016 von der Lefkoşa Türk Belediyesi betrieben.

Das Schutzhaus wurde als sicherer vorübergehender Aufenthaltsort für Frauen eingerichtet, die nicht sicher zu Hause bleiben oder zu der Person zurückkehren können, von der die Gefahr ausgeht. Obwohl das Schutzhaus der Stadtverwaltung von Lefkoşa untersteht, werden Anfragen aus ganz Nordzypern entgegengenommen.

In früher veröffentlichten Angaben der Stadtverwaltung hieß es, dass durchschnittlich etwa 30 Frauen pro Jahr im Schutzhaus lebten und etwa 100 weitere Frauen jährlich rechtliche und psychologische Unterstützung erhielten, ohne dort zu wohnen. In den folgenden Jahren nahm der Umfang der Hilfe weiter zu: Als das staatliche Programm für rechtliche Unterstützung 2025 verlängert wurde, hieß es, dass bis dahin 333 Frauen über die Sosyal Hizmetler Dairesi an das Frauenschutzhaus vermittelt worden waren.

• Telefon: +90 542 876 30 30
• Zusätzliche Telefonnummer: +90 533 855 30 30
• Erreichbarkeit: 24/7
• Wer erhält Hilfe: Frauen und Kinder, die von Gewalt betroffen sind

Die genaue Adresse der sicheren Unterkunft wird nicht öffentlich bekannt gegeben. Dies hängt mit der Funktion des Schutzhauses als geschützter Ort zusammen. Für die Kontaktaufnahme stehen die Telefonnummern des Schutzhauses, die Polizei, ALO 183 und die Sozialdienste zur Verfügung.

Welche Hilfe bietet das Schutzhaus?

Die Hilfe des Kadın Sığınma Evi beschränkt sich nicht auf die Bereitstellung einer vorübergehenden Unterkunft. Nach Angaben der Stadtverwaltung und der Fachkräfte des Schutzhauses richtet sich die Unterstützung nach der konkreten Situation der Frau und der Kinder.

• sichere vorübergehende Unterbringung;
• Unterstützung bei den grundlegenden Bedürfnissen;
• psychologische und soziale Unterstützung;
• rechtliche Hilfe;
• Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit staatlichen und medizinischen Diensten;
• Hilfe bei der Suche nach einer Unterkunft;
• in bestimmten Fällen — Unterstützung bei Fragen der Ausbildung und Beschäftigung;
• Hilfe bei der Regelung von Fragen im Zusammenhang mit der Bildung der Kinder.

Auch Frauen, die nicht im Schutzhaus wohnen, können Unterstützung erhalten. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kadın Sığınma Evi berichteten früher über die Arbeit mit Frauen, die Hilfe bei der Wohnungssuche, der Arbeitssuche, bei Fragen zu Kindern, wirtschaftlichen Problemen oder beim Verlassen einer Gewaltsituation benötigten, aber keine Unterbringung direkt im Schutzhaus brauchten.

Die Kontaktaufnahme mit der Polizei ist keine zwingende Voraussetzung für eine Beratung oder Unterstützung durch das Schutzhaus. Bei unmittelbarer Gefahr für die Sicherheit kann die Polizei jedoch schnell reagieren und die Zusammenarbeit mit anderen Diensten sicherstellen.

Können sich ausländische Frauen an die Einrichtungen wenden?

Ja. Die Hilfe des Frauenschutzhauses ist nicht ausschließlich auf Bürgerinnen Nordzyperns beschränkt. In veröffentlichten Angaben zur Arbeit des Kadın Sığınma Evi wurde darauf hingewiesen, dass ein erheblicher Teil der Hilfesuchenden aus der Türkei und aus Drittstaaten stammte.

Die Stadtverwaltung von Lefkoşa unterstützte über das Frauenschutzhaus auch Ausländerinnen und Ausländer sowie Menschen in einer besonders gefährdeten Lage. Das Fehlen der nordzyprischen Staatsangehörigkeit ist daher für sich genommen kein Grund, auf eine Kontaktaufnahme zu verzichten.

Bei der Kontaktaufnahme sollten Sie möglichst mitteilen, wo Sie sich befinden, ob Kinder bei Ihnen sind, ob eine unmittelbare Gefahr besteht, ob medizinische Hilfe erforderlich ist und in welcher Sprache Sie am liebsten kommunizieren möchten. Das konkrete Verfahren für die Unterbringung und die weitere Betreuung wird nach einer Einschätzung der Situation festgelegt.

ŞÖDAM-Zentren in verschiedenen Bezirken Nordzyperns

Im Jahr 2026 nahmen in mehreren Gemeinden Nordzyperns Şiddeti Önleme ve Danışma Merkezleri (ŞÖDAM) ihre Arbeit auf — Zentren für Gewaltprävention und Beratung.

Dies sind keine Schutzunterkünfte. Ihre Aufgabe besteht darin, erste Hilfe unmittelbar in verschiedenen Bezirken Nordzyperns zugänglich zu machen. In den ŞÖDAM-Zentren erhalten Sie Beratung, soziale Begleitung und Informationen darüber, wohin Sie sich als Nächstes wenden können.

An die ŞÖDAM-Zentren können sich Menschen wenden, die psychische, körperliche, wirtschaftliche, digitale oder sexuelle Gewalt erlebt haben, die glauben, von Gewalt bedroht zu sein, oder die Informationen über rechtliche, soziale, wirtschaftliche und medizinische Hilfsangebote benötigen.

Die Zentren unterstützen außerdem bei der Kontaktaufnahme mit der Polizei, der Sosyal Hizmetler Dairesi, TOCED, dem Frauenschutzhaus, medizinischen Einrichtungen, Arbeitsvermittlungsdiensten und anderen Organisationen.

Gemeinde	ŞÖDAM-Telefon
Girne	+90 533 868 33 09
Famagusta	+90 548 823 30 35
Lefke	+90 533 826 83 52
Çatalköy-Esentepe	+90 548 824 40 68
Değirmenlik-Akıncılar	+90 542 884 18 28
Dikmen	+90 546 993 90 38
Mesarya	+90 548 878 15 15

Wenn eine Person gerade eine sichere vorübergehende Unterkunft benötigt, können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von ŞÖDAM dabei helfen, Kontakt zu den zuständigen Diensten und zum Frauenschutzhaus aufzunehmen.

Polizeieinheiten zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen

Neben der allgemeinen Notrufnummer 155 gibt es innerhalb der Polizei Nordzyperns Einheiten, die sich mit Meldungen über Gewalt gegen Frauen befassen.

Einheit	Telefon
Zentrale PGM-Einheit	+90 548 811 21 83
Lefkoşa	+90 548 811 31 83
Famagusta	+90 548 811 41 83
Girne	+90 548 811 51 83
Güzelyurt	+90 548 811 61 83
İskele	+90 548 811 71 83

In einer Notfallsituation genügt die kurze Polizeinummer 155. Die regionalen Nummern können für eine direkte Kontaktaufnahme mit der zuständigen Einheit hilfreich sein.

Kostenlose rechtliche Hilfe

In Nordzypern gibt es einen Mechanismus für kostenlose rechtliche Hilfe für Frauen, die von Gewalt betroffen sind und nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügen. Das Programm wird gemeinsam von der Sosyal Hizmetler Dairesi und der Kıbrıs Türk Barolar Birliği umgesetzt.

Rechtliche Hilfe kann insbesondere bei Anträgen auf Schutzmaßnahmen sowie in Fragen des Familienrechts, bei Scheidungen und damit verbundenen Verfahren gewährt werden.

Im Jahr 2025 wurde die Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Arbeit und sozialen Schutz und der Anwaltskammer erneut verlängert. Zum Zeitpunkt der Verlängerung wurde mitgeteilt, dass seit Einführung des Mechanismus 625 Frauen kostenlose rechtliche Hilfe in Anspruch genommen hatten.

Um zu erfahren, ob eine konkrete Situation unter das Programm fällt, können Sie sich an die Sosyal Hizmetler Dairesi wenden oder ALO 183 anrufen:

• ALO 183: 183

KAYAD — psychologische und rechtliche Beratung

Die Kadından Yaşama Destek Derneği (KAYAD) ist eine Nichtregierungsorganisation, die seit 1998 in Nordzypern tätig ist. Einer ihrer Schwerpunkte ist die Verhinderung von Gewalt gegen Frauen und Kinder sowie die Unterstützung von Frauen, die Hilfe benötigen.

KAYAD war an Projekten zur Entwicklung von Mechanismen für rechtliche Hilfe, an der Ausbildung von Fachkräften, die mit Opfern häuslicher Gewalt arbeiten, an der psychologischen Begleitung und an der Verbesserung des Zugangs zu rechtlicher Unterstützung beteiligt.

Auf der offiziellen Website von KAYAD werden rechtliche und psychologische Beratungen angeboten. Rechtliche Beratungen für Frauen sowie psychologische Beratungen für Frauen und junge Menschen finden an bestimmten Wochentagen statt.

• Adresse: Okullar Yolu No. 70, Küçük Kaymaklı, Lefkoşa
• Telefon: +90 392 227 07 51
• E-Mail: info@kayad.org
• Öffnungszeiten des Büros: werktags von 09:00 bis 18:00 Uhr
• Website: kayad.org

KAYAD ist kein Notdienst und ersetzt weder die Polizei noch das Frauenschutzhaus. Bei unmittelbarer Gefahr sollten Sie die Nummern 155, 112, 183 oder die rund um die Uhr erreichbaren Telefonnummern des Kadın Sığınma Evi nutzen.

Wie kann man Hilfe erhalten?

So gehen Sie vor

1. Wenn eine unmittelbare Gefahr für Leben oder Gesundheit besteht, rufen Sie die Polizei unter 155 an. Wenn dringend medizinische Hilfe erforderlich ist, wählen Sie 112.
2. Wenn Sie eine sichere vorübergehende Unterkunft benötigen, können Sie direkt beim Kadın Sığınma Evi unter +90 542 876 30 30 oder +90 533 855 30 30 anrufen.
3. Für soziale Unterstützung und die Koordinierung mit den Diensten können Sie die rund um die Uhr erreichbare Hotline 183 nutzen.
4. Für eine Beratung an Ihrem Wohnort können Sie sich an das nächstgelegene kommunale ŞÖDAM-Zentrum wenden.
5. Teilen Sie bei der Kontaktaufnahme mit, wo Sie sich befinden, ob Kinder bei Ihnen sind, ob eine unmittelbare Gefahr besteht und ob medizinische Hilfe erforderlich ist.
6. Wenn Sie lieber nicht auf Türkisch kommunizieren möchten, teilen Sie dies beim ersten Kontakt mit.
7. Wenn Sie rechtliche Hilfe benötigen, erkundigen Sie sich nach der Möglichkeit kostenloser rechtlicher Unterstützung über die Sosyal Hizmetler Dairesi und die Kıbrıs Türk Barolar Birliği.

Wenn Sie planen, eine gefährliche Situation zu verlassen

Wenn die Situation kein sofortiges Eingreifen der Notdienste erfordert und die Vorbereitung das Risiko nicht erhöht, kann es sinnvoll sein, im Voraus Dokumente, ein Telefon und ein Ladegerät, notwendige Medikamente, Bankkarten oder Bargeld sowie Sachen für das Kind zusammenzustellen.

Sie können die Nummern der Polizei, von ALO 183 und des Frauenschutzhauses im Voraus speichern und außerdem einen Ort bestimmen, den Sie schnell erreichen können.

Wenn eine unmittelbare Gefahr besteht, sollte das Zusammenstellen von Sachen oder Dokumenten die Kontaktaufnahme mit den Notdiensten nicht verzögern. In diesem Fall können Sie sofort die Polizei unter 155 anrufen oder sich an einen anderen verfügbaren Notdienst wenden.

Glossar

• Kadın Sığınma Evi — sichere vorübergehende Unterkunft für Frauen und Kinder, die von Gewalt betroffen sind, mit Zugang zu sozialer, psychologischer und rechtlicher Unterstützung.
• ŞÖDAM — Şiddeti Önleme ve Danışma Merkezi, kommunales Zentrum für Gewaltprävention und Beratung.
• ALO 183 — rund um die Uhr erreichbare Hotline der sozialen Notdienste für Meldungen über Gewalt, Bedrohungen von Kindern und andere Situationen, in denen sozialer Schutz erforderlich ist.
• Sosyal Hizmetler Dairesi — Abteilung für soziale Dienste, die an der Betreuung von Menschen beteiligt ist, die sozialen Schutz benötigen.
• KAYAD — Kadından Yaşama Destek Derneği, Nichtregierungsorganisation zur Unterstützung von Frauen.
• Häusliche Gewalt — körperliche, psychische, sexuelle, wirtschaftliche oder andere Gewalt in der Familie oder in einer Partnerschaft.

Häufig gestellte Fragen

Wohin kann ich anrufen, wenn gerade unmittelbare Gefahr besteht?

Bei unmittelbarer Gefahr können Sie die Polizei unter 155 anrufen. Wenn medizinische Hilfe erforderlich ist, wählen Sie 112. Außerdem sind ALO 183 und die Telefonnummern des Kadın Sığınma Evi rund um die Uhr erreichbar.

Kann ich mich direkt an das Schutzhaus wenden?

Ja. Für den direkten Kontakt mit dem Kadın Sığınma Evi stehen die Nummern +90 542 876 30 30 und +90 533 855 30 30 zur Verfügung. Die Kontaktaufnahme kann auch über die Polizei oder die Sozialdienste organisiert werden.

Kann ich mich mit einem Kind an die Einrichtung wenden?

Ja. Das Kadın Sığınma Evi ist für Frauen und Kinder bestimmt, die eine sichere vorübergehende Unterbringung und Unterstützung benötigen.

Ist das Schutzhaus nur für Einwohnerinnen von Lefkoşa bestimmt?

Nein. Obwohl das Schutzhaus zur Lefkoşa Türk Belediyesi gehört, nimmt es Anfragen aus ganz Nordzypern entgegen.

Kann sich eine ausländische Frau an die Einrichtung wenden?

Ja. Bei der Arbeit des Schutzhauses wurden bereits gesondert Anfragen von Frauen aus der Türkei und aus Drittstaaten erfasst. Bei der Kontaktaufnahme sollten Sie Ihren Migrationsstatus und andere Umstände mitteilen, die für die weitere Betreuung von Bedeutung sein können.

Muss ich unbedingt eine Anzeige bei der Polizei erstatten, um Hilfe zu erhalten?

Nein. Eine Frau kann sich auch ohne vorherige Anzeige bei der Polizei an das Schutzhaus, ŞÖDAM, ALO 183 oder KAYAD wenden. Bei unmittelbarer Gefahr ermöglicht die Kontaktaufnahme mit der Polizei einen sofortigen Schutz.

Kann ich Hilfe erhalten, ohne in das Schutzhaus umzuziehen?

Ja. Das Schutzhaus unterstützt auch Frauen außerhalb der Einrichtung, die keine Unterbringung benötigen. Darüber hinaus sind Beratung und Begleitung über ŞÖDAM, ALO 183, die Sozialdienste und KAYAD verfügbar.

Was kann ich tun, wenn die Gewalt psychischer oder wirtschaftlicher und nicht körperlicher Natur ist?

Auch in diesem Fall können Sie Hilfe erhalten. ŞÖDAM nimmt Anliegen im Zusammenhang mit psychischer, wirtschaftlicher, digitaler, körperlicher und sexueller Gewalt sowie mit der Gefahr von Gewalt entgegen.

Bietet ŞÖDAM eine Unterkunft?

ŞÖDAM ist ein Beratungs- und Koordinierungszentrum und kein Schutzhaus. Wenn eine sichere Unterbringung erforderlich ist, kann das Zentrum dabei helfen, Kontakt zu den Sozialdiensten und zum Kadın Sığınma Evi aufzunehmen.

Kann ich einen kostenlosen Anwalt erhalten?

Für Frauen, die von Gewalt betroffen sind und nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, gibt es ein Programm für kostenlose rechtliche Hilfe über die Sosyal Hizmetler Dairesi und die Kıbrıs Türk Barolar Birliği. Informationen zu den Voraussetzungen erhalten Sie unter der Nummer 183.

Wohin kann ich mich für eine psychologische Beratung wenden?

Psychologische Unterstützung ist Teil des Hilfesystems des Kadın Sığınma Evi. Auch KAYAD bietet Beratung an, und über ŞÖDAM können Sie Informationen über verfügbare Fachkräfte und Dienste an Ihrem Wohnort erhalten.

Wenn Sie eine Beratung durch einen Anwalt in Nordzypern benötigen

Sie können sich an unseren Rechtspartner — die Kanzlei DeJure — wenden, um eine Beratung durch einen in Nordzypern zugelassenen Anwalt zu erhalten.

• Telefon: +90 539 119 05 55
• WhatsApp
• Telegram