Žurnālists Bašarans Düzgüns Lielbritānijā izdevis romānu un līdz 2027. gadam gatavo trešo grāmatu

Turku kipriešu žurnālists Bašarans Düzgüns, kurš šajā profesijā nostrādājis aptuveni 40 gadus, aģentūrai TAK pastāstīja, ka viņa debijas romāns iznācis Lielbritānijā angļu tulkojumā, bet trešo grāmatu viņš gatavo līdz 2027. gadam.

Pirmais romāns «Öksüz Atlar Ülkesinde» tika izdots 2024. gada decembrī un ilgu laiku bija iekļauts Kipras bestselleru sarakstos. Šā gada maijā Lielbritānijas izdevniecība Olympia Publishers izdeva tā tulkojumu angļu valodā ar nosaukumu «Orphaned Horses Land». 2025. gada februārī Düzgünam iznāca otrā grāmata — «Pembe Boyalı Oda».

Trešais romāns «Tanrının Öldüğü Yer» plānots 2027. gadā. Tā darbība norisinās neilgi pirms 1974. gada un uzreiz pēc tā, bet stāstījums tiek veidots no žurnālista vārdā Barišs skatpunkta.

Düzgüns pievērsās prozai pandēmijas laikā. Pēc viņa teiktā, piespiedu pārtraukums deva laiku pārdomāt gan profesiju, gan savu dzīvi: steiga, kas valdīja pirms pandēmijas, apstājās, un radās daudz brīva laika. Vienlaikus, viņaprāt, prese pārstāja būt «ceturtā vara» un pārvērtās par ruporu un propagandas aparātu, bet laikraksta ar 30–40 lappusēm lasītāju nomainīja lasītājs, kurš telefonā izlasa vienu rindkopu.

Düzgüns savas grāmatas pieskaita turku kipriešu vēsturiskajiem romāniem. Pēc viņa teiktā, viņš īpaši apmeklēja visas darbības vietas: klosteri kalnos Itālijas centrālajā daļā, poļu militāro kapsētu, Fasli ciemu virs Polisas, kur nakšņoja un ilgi sarunājās ar vietējiem iedzīvotājiem.

Romānos rakstnieks izceļ trīs «bāreņa stāvokļa metaforas» turku kipriešu vēsturē: 1878. gadu, kad salas pārvalde pārgāja britu rokās; Lozannas līguma periodu, kad daļa kopienas aizbrauca uz Anatoliju, — šis process turpinājās līdz 1934.–1935. gadam; un notikumus kopš 1963. gada decembra, kad cilvēki devās uz kaimiņu ciemiem un vienā mājā dzīvoja trīs ģimenes. Düzgüns norāda, ka šo vēstures daļu skolās nemāca.