Gazeteci Başaran Düzgün, Britanya’da roman yayımladı ve 2027’ye kadar üçüncü kitabını hazırlıyor

Yaklaşık 40 yıldır gazetecilik yapan Kıbrıslı Türk gazeteci Başaran Düzgün, TAK ajansına yaptığı açıklamada ilk romanının Britanya’da İngilizce çeviriyle yayımlandığını ve üçüncü kitabını 2027 yılına hazırladığını söyledi.

İlk romanı «Öksüz Atlar Ülkesinde» Aralık 2024’te yayımlandı ve uzun süre Kıbrıs’taki çok satanlar listelerinde yer aldı. Britanyalı yayınevi Olympia Publishers, bu yılın mayıs ayında romanın İngilizce çevirisini «Orphaned Horses Land» adıyla yayımladı. Düzgün’ün ikinci kitabı «Pembe Boyalı Oda» ise Şubat 2025’te çıktı.

Üçüncü romanı «Tanrının Öldüğü Yer»in 2027’de yayımlanması planlanıyor. Romanın hikâyesi 1974’ten kısa süre önce ve hemen sonrasında geçiyor; anlatım ise Barış adlı bir gazetecinin ağzından yapılıyor.

Düzgün, düzyazıya pandemi döneminde yöneldi. Kendi ifadesine göre zorunlu ara, hem mesleğini hem de kendi hayatını yeniden düşünmesi için ona zaman verdi: Pandemiden önceki koşuşturma durmuş ve çok fazla boş zaman ortaya çıkmıştı. Ona göre aynı dönemde basın «dördüncü güç» olmaktan çıkarak bir megafona ve propaganda aygıtına dönüştü; 30–40 sayfalık gazete okurunun yerini telefonda tek bir paragraf okuyan kişi aldı.

Düzgün, kitaplarını Kıbrıslı Türkler hakkında yazılmış tarihî romanlar olarak nitelendiriyor. Kendi ifadesine göre eserlerinde geçen tüm yerleri özellikle ziyaret etti: Orta İtalya’nın dağlarındaki manastırı, Polonya askerî mezarlığını ve Poli’nin yukarısındaki Fasli köyünü gezdi; burada konaklayarak yerel halkla uzun uzun konuştu.

Yazar, romanlarında Kıbrıslı Türklerin tarihinde üç «yetimlik metaforu» öne çıkarıyor: Ada yönetiminin Britanyalılara geçtiği 1878 yılı; toplumun bir bölümünün Anadolu’ya göç ettiği Lozan Antlaşması dönemi — bu süreç 1934–1935 yıllarına kadar devam etti — ve insanların komşu köylere sığındığı, bir evde üç ailenin birlikte yaşadığı Aralık 1963’ten sonraki olaylar. Düzgün, tarihin bu bölümünün okullarda okutulmadığına dikkat çekiyor.