Dwie dwuwspólnotowe firmy na Cyprze otrzymały nagrody za wspólne projekty

Dwie firmy, w których wspólnie pracują Grecy cypryjscy i Turcy cypryjscy, otrzymały w tym roku nagrody Fundacji Charytatywnej Steliosa Hadjioannou. Jedna z nich zajmuje się produkcją i renowacją instrumentów muzycznych, druga wytwarza powierzchnie meblowe z odpadów powstających przy produkcji oliwek.

Michalis Pantelidis i Arif Cebeci od pięciu lat wspólnie produkują i restaurują strunowe instrumenty muzyczne. Pantelidis otworzył swój warsztat w centrum Nikozji w 2005 roku, po nauce we włoskiej Cremonie, znanej z tradycji lutniczych.

Od dzieciństwa Michalis grał na skrzypcach, jednak najbardziej pociągała go praca własnymi rękami. W szkole średniej postanowił nauczyć się budowy skrzypiec i wyjechał do Cremony, gdzie studiował tradycyjne rzemiosło.

Arif zainteresował się wyrobem instrumentów muzycznych dzięki dyrektorowi szkoły muzycznej, do której uczęszczał. Uczył się tego rzemiosła w Turcji, a po powrocie na Cypr zaczął pracować w garażu swojego domu. Później, za pośrednictwem wspólnych znajomych, poznał Michalisa i wtedy rozpoczęli współpracę.

Rzemieślnicy wytwarzają skrzypce, altówki i wiolonczele, a także zajmują się renowacją zabytkowych instrumentów. Do ich najbardziej znanych prac należy restauracja skrzypiec z 1785 roku autorstwa Giovanniego Battisty Guadagniniego, których wartość szacuje się na 4 mln euro.

Jak mówi Michalis, zabytkowe instrumenty są historycznymi dziełami sztuki, dlatego podczas renowacji ważne jest poszanowanie pracy ich pierwotnych twórców.

Niedawno rzemieślnicy sprowadzili również na Cypr skrzypce Stradivariego i Guarneriego. Podczas zorganizowanej wystawy cypryjscy muzycy mieli możliwość zagrać na rzadkich instrumentach i porównać ich brzmienie.

Wykonanie jednych skrzypiec od podstaw zajmuje około 300 godzin pracy. Rzemieślnicy podkreślają, że stworzenie wysokiej jakości instrumentu wymaga dużo czasu i dbałości o każdy szczegół. Aby zapewnić warsztatowi stabilność finansową, zajmują się również naprawą i renowacją instrumentów.

W tym roku Pantelidis i Cebeci otrzymali nagrodę Fundacji Charytatywnej Steliosa Hadjioannou już po raz trzeci. Ich zdaniem ważne jest, aby umiejętności zawodowe i rzemiosło były postrzegane jako pełnoprawny wkład w gospodarkę, a nie tylko hobby.

Wspólna praca napotyka jednak praktyczne trudności wynikające z podziału wyspy. Należą do nich punkty kontrolne, procedury biurokratyczne i problemy z zakupem materiałów.

Arif mieszka w północnej części Nikozji, ale codziennie przekracza punkt kontrolny, aby dotrzeć do warsztatu położonego zaledwie kilka kilometrów dalej. Jak mówi, na północy wyspy znacznie trudniej jest kupić potrzebne materiały i sprzęt, a dodatkowe koszty dostaw z Turcji zwiększają wydatki.

Drugim projektem jest dwuwspólnotowy startup Pit2Table, który powstał dzięki programowi UNDP na rzecz działań budujących zaufanie.

Firma wykorzystuje odpady powstające przy produkcji oliwek i przekształca je w materiał do produkcji powierzchni meblowych. Pomysł narodził się podczas pandemii w głowach Mustafy Afşaroğlu, Buğry Ebelera i Yağmur Fellahoğlu.

Później w ramach programu poznali Katerinę Loizou i Angelosa Evangelou, którzy uczestniczyli w nim ze swoim projektem. Dzięki współpracy do zespołu Pit2Table dołączyli specjaliści zajmujący się materiałami, a w 2025 roku firma rozpoczęła działalność.

Produkty Pit2Table były już prezentowane w Kopenhadze, Paryżu, Londynie i Nowym Jorku. Początkowo powierzchnie wytwarzano ręcznie, jednak obecnie zespół stopniowo wdraża sprzęt i automatyzację produkcji.

Produkcja odbywa się w północnej części wyspy, a surowce dostarczają zarówno Turcy cypryjscy, jak i Grecy cypryjscy zajmujący się uprawą oliwek. Gotowe produkty przekraczają strefę buforową zgodnie z zasadami handlu przez strefę buforową, po czym trafiają na rynek Republiki Cypryjskiej i są eksportowane za granicę.

Twórcy projektu podkreślają, że taki model wymaga znacznego nakładu pracy ze względu na konieczność współpracy z producentami, instytucjami państwowymi i firmami logistycznymi po obu stronach wyspy. Dodatkowym problemem pozostaje wysoki koszt materiałów i sprzętu na północy.

Uczestnicy projektu uważają jednak, że wspólna praca pozwala ludziom lepiej się poznawać i skupiać na wspólnych interesach, a nie na różnicach politycznych i historycznych.

Katerina Loizou i Angelos Evangelou rozwijają również własny projekt Velo. Wykorzystują odpady opuncji — jednego z tradycyjnych cypryjskich owoców — do produkcji materiału, który może być stosowany jako zamiennik skóry w branży mody.

Oba pomysły biznesowe otrzymały nagrody w ramach konkursu UNDP. Ich twórcy na razie nie planują łączenia firm w jedno przedsiębiorstwo, jednak nadal współpracują i rozważają stworzenie wspólnego produktu, który połączy rozwiązania opracowane w ramach obu projektów.