Две двухобщинные компании на Кипре получили награды за совместные проекты

Две компании, в которых вместе работают греки-киприоты и турки-киприоты, в этом году получили награды Благотворительного фонда Стелиоса Хаджииоанну. Одна из них занимается изготовлением и реставрацией музыкальных инструментов, другая производит мебельные поверхности из отходов оливкового производства.

Михалис Пантелидис и Ариф Джебеджи уже пять лет вместе изготавливают и реставрируют струнные музыкальные инструменты. Пантелидис открыл свою мастерскую в центре Никосии в 2005 году после обучения в итальянской Кремоне, известной традициями скрипичного мастерства.

С детства Михалис играл на скрипке, однако больше всего его привлекала работа руками. В старших классах он решил освоить изготовление скрипок и отправился в Кремону, где изучал традиционное ремесло.

Ариф заинтересовался изготовлением музыкальных инструментов благодаря директору музыкальной школы, в которой учился. Он изучал это ремесло в Турции, а после возвращения на Кипр начал работать в гараже своего дома. Позже через общих друзей он познакомился с Михалисом, после чего они начали совместную работу.

Мастера изготавливают скрипки, альты и виолончели, а также занимаются реставрацией старинных инструментов. Среди наиболее известных работ — восстановление скрипки 1785 года работы Джованни Баттисты Гваданьини, стоимость которой оценивается в 4 млн евро.

По словам Михалиса, старинные инструменты являются историческими произведениями искусства, поэтому при реставрации важно уважать работу их первоначальных создателей.

Недавно мастера также привезли на Кипр скрипки Страдивари и Гварнери. Во время организованной выставки кипрские музыканты получили возможность сыграть на редких инструментах и сравнить их звучание.

Изготовление одной скрипки с нуля занимает около 300 часов работы. Мастера отмечают, что создание качественного инструмента требует большого количества времени и внимания к каждой детали. Для финансовой устойчивости мастерской они также занимаются ремонтом и реставрацией инструментов.

В этом году Пантелидис и Джебеджи получили награду Благотворительного фонда Стелиоса Хаджииоанну уже в третий раз. По их словам, важно, чтобы профессиональное мастерство и ремесло воспринимались как полноценный вклад в экономику, а не только как хобби.

При этом совместная работа сталкивается с практическими трудностями из-за разделения острова. Среди них — КПП, бюрократические процедуры и сложности с приобретением материалов.

Ариф живёт в северной части Никосии, но каждый день пересекает КПП, чтобы попасть в мастерскую, расположенную всего в нескольких километрах. По его словам, на севере острова значительно сложнее приобретать необходимые материалы и оборудование, а дополнительные расходы на поставки из Турции увеличивают стоимость.

Второй проект — двухобщинный стартап Pit2Table, который появился благодаря программе ПРООН по мерам укрепления доверия.

Компания использует отходы оливкового производства и превращает их в материал для мебельных поверхностей. Идея возникла во время пандемии у Мустафы Афшароглу, Бугры Эбелера и Ягмур Феллахоглу.

Позже в рамках программы они познакомились с Катериной Лоизу и Ангелосом Эвангелу, которые участвовали со своим проектом. Благодаря сотрудничеству в команду Pit2Table добавились специалисты по материалам, а в 2025 году компания начала работу.

Продукция Pit2Table уже была представлена в Копенгагене, Париже, Лондоне и Нью-Йорке. Первоначально поверхности изготавливали вручную, однако сейчас команда постепенно внедряет оборудование и автоматизацию производства.

Производство находится в северной части острова, а сырьё поступает как от турок-киприотов, так и от греков-киприотов, занимающихся выращиванием оливок. Готовая продукция пересекает буферную зону в соответствии с правилами торговли через буферную зону, после чего поступает на рынок Республики Кипр и экспортируется за рубеж.

Создатели проекта отмечают, что такая схема требует значительной работы из-за необходимости взаимодействовать с производителями, государственными учреждениями и логистическими компаниями по обе стороны острова. Дополнительной проблемой остаётся высокая стоимость материалов и оборудования на севере.

При этом участники проекта считают, что совместная работа позволяет людям лучше узнавать друг друга и сосредотачиваться на общих интересах, а не на политических и исторических разногласиях.

Катерина Лоизу и Ангелос Эвангелу также развивают собственный проект Velo. Они используют отходы опунции — одного из традиционных кипрских фруктов — для производства материала, который может использоваться как заменитель кожи в индустрии моды.

Обе бизнес-идеи получили награды в рамках конкурса ПРООН. Объединять компании в одну они пока не планируют, однако продолжают сотрудничество и рассматривают возможность создания совместного продукта, который объединит разработки двух проектов.