Церковь Антифонитис на Северном Кипре

Церковь Христа Антифонитиса находится в горах рядом с деревней Бахчели на Северном Кипре. Это бывший монастырский храм с восьмиопорным куполом и фресками XII–XV веков. По табличке на территории часы посещения: с апреля по октябрь — 08:30–17:00, с ноября по март — 08:30–15:30. Доехать можно на автомобиле, однако вход внутрь не всегда доступен даже в указанные часы.

• Описание церкви
• Происхождение названия
• Легенда об Антифонитисе
• История монастыря
• Архитектура храма
• Фрески Антифонитиса
• Церковь сегодня
• Часы посещения
• Как добраться
• Что посмотреть рядом
• Частые вопросы

Описание церкви Антифонитис

Церковь Христа Антифонитиса, по-гречески Χριστός Ἀντιφωνητής, расположена на северных склонах горного хребта недалеко от Бахчели. Храм стоит на высоте около 350 м над уровнем моря, в небольшой лесистой долине вдали от побережья и основных дорог.

Сегодня от монастырского комплекса сохранилась прежде всего сама церковь, часть каменной ограды, арочная галерея и несколько хозяйственных помещений. Территория используется как музейный объект, а храм не является постоянно действующим.

Главные особенности Антифонитиса — необычная конструкция купола, опирающегося на восемь колонн, и сохранившиеся настенные росписи разных периодов. Внутри также можно увидеть старые надписи паломников, оставленные на нижних частях стен и фресок.

Происхождение названия

Название «Антифонитис» происходит от греческого слова Αντιφωνητής. Его переводят как «отвечающий», «отзывающийся» или «отвечающий на молитву». Это имя также связывают с образом Христа Пантократора — Вседержителя.

Монастырь находится в замкнутой горной долине, где хорошо слышно эхо. Существует версия, что название могло быть связано именно с акустикой места, где произнесённые слова словно получают ответ.

Легенда об Антифонитисе

С названием храма связана легенда о константинопольском судовладельце Фёдоре. По преданию, после разорения он обратился за займом к ростовщику, но не смог найти поручителя. Тогда Фёдор предложил считать свидетелем икону Христа, находившуюся в церкви.

Когда он обратился к изображению, в храме раздалось эхо, которое присутствующие восприняли как ответ. Позднее, когда возник спор о возвращении денег, Фёдор снова обратился к иконе, и эхо, согласно легенде, подтвердило его слова. После этого ростовщик признался в обмане.

Эта история относится к религиозному преданию и не подтверждена историческими документами, однако она традиционно используется для объяснения названия Антифонитис — «Тот, кто отвечает».

История монастыря Антифонитис

Согласно распространённой версии, первая церковь была построена здесь в VII веке рядом с природным источником. В конце XII века храм стал центром монастырского комплекса и был значительно перестроен.

В последующие столетия архитектура здания неоднократно менялась. С западной стороны появился притвор с цилиндрическим сводом, а с южной — галерея с пятью остроконечными арками на тонких колоннах. Первоначальная деревянная крыша галереи до настоящего времени не сохранилась.

В период правления династии Лузиньянов монастырь был связан с влиятельными семьями острова. В исторических источниках встречаются упоминания о захоронениях представителей рода Лузиньянов и о строительных работах, проводившихся при их участии.

В османский период церковь сохранила своё первоначальное назначение, однако большая часть монастырских построек со временем разрушилась. В 1906 году территория перешла во владение Киккского монастыря.

После 1974 года часть настенных росписей была вывезена и продана за пределами острова. Некоторые фрагменты позднее удалось обнаружить и вернуть в музейные коллекции, однако значительная часть декора была утрачена или повреждена.

Архитектура храма

Церковь Антифонитис относится к редкому типу купольных храмов. Её центральный купол опирается не на четыре, а на восемь колонн, расположенных по кругу. Благодаря такой конструкции внутреннее пространство выглядит более открытым и цельным.

Антифонитис считается единственным полностью сохранившимся примером восьмиопорной купольной церкви на острове. Отдельные сходные архитектурные решения встречаются в других памятниках региона, но не сохранились в таком же виде.

Купол имеет неправильную овальную форму. Предполагается, что это могло быть связано с повреждениями во время землетрясения 1222 года или с последующими перестройками. В барабане купола расположены 12 стрельчатых окон с ажурными решётками.

Южная галерея с остроконечными арками относится к более позднему строительному этапу. Она придаёт внешнему облику здания черты, характерные для средневековой архитектуры периода Лузиньянов.

Фрески Антифонитиса

Внутренние стены церкви покрыты росписями разных периодов. Самые ранние фрески относятся к концу XII века и связаны со стилем позднего Комнинского периода. Другие изображения появились в XIV–XV веках и содержат элементы византийской и итальянской иконографии.

Христос Пантократор

В центральной части купола находится изображение Христа Пантократора с Евангелием в левой руке. Его окружают ангелы, а ниже, между окнами барабана, расположены изображения апостолов.

Богоматерь Влахернская

Над алтарной частью сохранилось изображение молящейся Богоматери Влахернской с архангелами Михаилом и Гавриилом. Роспись сильно повреждена, и лица фигур различимы лишь частично.

Другие сохранившиеся сцены

На стенах и колоннах можно увидеть фрагменты сцен Крещения Христа, Рождества Богородицы, изображения святого Антония Великого, Романа Сладкопевца, врачевателей Космы и Дамиана, архангелов и других святых.

Следы композиций «Страшный суд» и «Иессево древо» сохранились на северной и южной стенах. Часть этих фресок была снята со стен и вывезена, поэтому сегодня на их месте видны повреждённые участки штукатурки.

В нижней части стен встречаются надписи паломников XVIII–XX веков. Большинство выполнено на греческом языке, но есть также записи, сделанные османско-турецким письмом.

Церковь Антифонитис сегодня

Сегодня Антифонитис представляет собой музейный и археологический объект. Постоянные богослужения здесь не проводятся, однако церковь сохраняет религиозное и культурное значение.

Внутри храма прохладно даже летом, а благодаря устройству купола и каменным стенам здесь хорошо слышно эхо. Иногда в помещении проходят согласованные церковные или хоровые мероприятия.

У входа растёт ликвидамбар смолоносный, также известный как амбровое дерево. Его ароматную смолу традиционно использовали для изготовления ладана.

На территории установлены столы и лавочки, а с северной стороны открывается вид на горные склоны, побережье и окрестности Эсентепе. В ясную погоду отсюда хорошо видна прибрежная часть Северного Кипра.

Часы посещения

На информационной табличке у входа указано следующее расписание:

• с апреля по октябрь: 08:30–17:00;
• с ноября по март: 08:30–15:30.

Даже в указанные часы церковь может оказаться закрытой, поэтому доступ внутрь не гарантирован. При этом внешнюю часть храма и территорию монастыря обычно можно осмотреть снаружи.

Как добраться до церкви Антифонитис

Церковь находится в горах рядом с деревней Бахчели, между Гирне и полуостровом Карпас. Общественный транспорт непосредственно к монастырю не ходит, поэтому для поездки потребуется автомобиль или такси.

Последний участок пути проходит по узкой извилистой горной дороге. В некоторых местах двум автомобилям трудно разъехаться, поэтому движение требует осторожности. Перед входом в монастырь есть небольшая асфальтированная парковка.
Локация

Как это сделать

1. Запланируйте поездку на автомобиле: долмуши к церкви не ходят.
2. Сохраните точку на карте заранее, поскольку мобильная связь в горах может быть нестабильной.
3. Рассчитывайте дополнительное время на узкую горную дорогу.
4. Приезжайте в первой половине дня, если хотите повысить вероятность попасть внутрь.
5. Возьмите удобную обувь и воду, особенно в тёплое время года.

Что посмотреть рядом

По горной дороге в сторону Гирне находится старая недействующая Apati Church. В этом же районе расположены руины заброшенного армянского монастыря.

Поездку в Антифонитис можно совместить с посещением Эсентепе, побережья Бахчели или прогулкой по горным дорогам. Перед поездкой стоит учитывать, что расстояния между отдельными объектами могут быть значительными.

Частые вопросы

Где находится церковь Антифонитис?

Она расположена в горах рядом с деревней Бахчели, к востоку от Гирне на Северном Кипре.

Можно ли доехать на общественном транспорте?

Нет. Долмуши непосредственно к церкви не ходят. Для поездки потребуется автомобиль или такси.

В какое время открыт Антифонитис?

По табличке на территории, с апреля по октябрь объект открыт с 08:30 до 17:00, а с ноября по март — с 08:30 до 15:30.

Почему церковь может быть закрыта в часы работы?

Доступ внутрь зависит от присутствия смотрителя и текущего режима работы музейного объекта. Поэтому даже в указанное время вход не всегда возможен.

Является ли церковь действующей?

Нет. Постоянные службы здесь не проводятся. Антифонитис используется как музейный и археологический объект.

Чем особенно интересна архитектура храма?

Купол церкви опирается на восемь колонн. Это редкая конструкция, и Антифонитис считается единственным полностью сохранившимся храмом такого типа на острове.

Какие фрески можно увидеть внутри?

Сохранились изображения Христа Пантократора, Богоматери, архангелов, апостолов, сцены Крещения Христа и другие росписи XII–XV веков.

Что означает название «Антифонитис»?

Название переводят как «отвечающий» или «отзывающийся». Его связывают с образом Христа Пантократора и с эхом, которое хорошо слышно в горной долине.

Есть ли парковка?

Да. Перед западным входом на территорию находится небольшая асфальтированная парковка.