Zur Diskussion über die Zukunft von Kyrenia im Rahmen des Verhandlungsprozesses

Im Vorfeld des Jahrestags der Ereignisse von 1974 veröffentlichte die griechisch-zyprische Ausgabe von Simerini einen Beitrag der Forscherin Fanoula Argyrou, der sich mit der Analyse der Haltung der politischen Führung der Republik Zypern gegenüber der Region Kyrenia im Verlauf der langjährigen Verhandlungen befasst.

Die Autorin weist auf die Diskrepanz zwischen der öffentlichen Rhetorik der Parteiführer hin, die die Rückgabe aller Gebiete forderten, und ihrer tatsächlichen Bereitschaft zu Kompromissen. In dem Artikel wird hervorgehoben, dass die Annahme des Konzepts einer bizonalen, bikommunalen Föderation durch die führenden politischen Kräfte von Anfang an Zugeständnisse voraussetzte, die die vollständige Rückkehr der Vertriebenen in ihre Häuser erschwerten.

Zur Begründung werden freigegebene Archivdokumente des britischen Foreign Office angeführt. Den diplomatischen Depeschen vom April 1977 zufolge wurde die Übergabe der «bizonalen Karte» an die türkische Seite in Wien von Erzbischof Makarios genehmigt. In britischen diplomatischen Kreisen wertete man diesen Schritt als pragmatische Anerkennung der politischen Realität: Die vorgeschlagenen Grenzen zeigten deutlich, dass ein großer Teil der Flüchtlinge, vor allem aus Kyrenia, nicht zurückkehren könne und der Staat sich auf ihre Eingliederung im Süden der Insel konzentrieren müsse.

Die Veröffentlichung führt außerdem offizielle Daten des zyprischen Grundbuchamts vom August 1975 an, die britische Diplomaten damals als korrekt anerkannten. Laut diesen Statistiken betrug der Anteil des türkischen Grundeigentums auf der Insel 12,3% (in der Region Kyrenia — 12,7%), während griechischen Zyprern 61% des Bodens gehörten. Die Autorin weist darauf hin, dass die zyprischen Verhandlungsführer trotz dieser rechtlichen und wirtschaftlichen Eigentumsverhältnisse im Rahmen der Suche nach einem Kompromiss einverstanden waren, eine territoriale Aufteilung in Zonen auf der Grundlage der faktischen Lage zu diskutieren, die sich nach 1974 herausgebildet hatte.